本文档未以禁止反言或其他方式授予任何知识产权的许可，无论是明示的还是暗示的。
No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this document.
双方将各持有合资企业50%的股权，并把各自的商标和知识产权的许可证授予合资企业。
Each company will own a 50% stake in the company and will license their respective trademarks and intellectual property to the joint venture.
新闻注册系统将使用与知识产权和许可规则相关的一般分类法和格式。
The News Registry will use a common taxonomy and format around intellectual property rights and licensing rules.
世界卫生组织会徽系本组织知识产权的组成部分，并且未经明确书面许可，其他人不得使用该会徽。
WHO's emblem is part of the Organization’s intellectual property and may not be used by others without express written permission.
现在LG化学公司在密歇根州建立一个电池生产厂，必须使用来自阿贡知识产权取得许可证的产品。
But now LG Chem is building a battery-manufacturing plant in Michigan and must license the intellectual property from Argonne for use in products made there.
注意在向终端用户进行演示时需要知识产权的法律许可。
Note that demonstrations to end users will require legal clearance for your intellectual property.
Snyder：TCK的许可是Sun的知识产权。
Snyder: the license for the TCK is Sun's intellectual property.
但事实依然是，他想在没有事先获得许可的情况下，从他人的私人生活和知识产权中获利。
The fact remains that he wants to profit from the private lives and intellectual property of others without obtaining their permission first.
关于知识产权的问题，或许可以从律师的视角来看这个问题，假设你们有权利决定，他们可以把广告放进我的电脑流量中。
To put on your intellectual property lawyer, perhaps bring in dollar industry. Assume you have the right that they can put their ads on my PC stream.
这并不是第一次企业间的专利之战，企业通常更愿意达成和解，选择签订知识产权交叉许可，而不是在法庭上真的斗个你死我活。
Corporate warfare over patents is not new. Companies historically preferred to reach truces, choosing to cross-license their intellectual property rather than risking bigger losses in court.
因为它是对CE设备进行了优化，消费电子产品中，微软的字体光栅化，是最完美的选择，为公司的人要最高品质的屏幕显示无知识产权使用许可问题。
Because it is optimized for ce devices, the Microsoft font rasterizer is the perfect choice for companies who want the highest quality screen display without IP licensing issues.
在为我们的知识产权获取法律许可之前，提供给内部涉众的第二次迭代演示之前还有一次额外的演示，即在为我们的知识产权获取法律许可之前。
Once again, this second iteration demo being offered to insider stakeholders buys us an additional iteration prior to needing to obtain legal clearance for our intellectual property.
GNU通用公共许可证(GPL)和其他著佐权(copyleft)使用知识产权法来保护每个使用者的自由。
The GNU General Public license and other copyleft licenses use copyright law to defend freedom for every user.
说明：Linux的程序代码受版权和许可证保护，但是操作系统主旨是避免与Unix的知识产权冲突。
Clarification: Linux's programming code retains copyright and licensing protections, but the operating system was designed to avoid conflicts with intellectual property rights associated with Unix.
新的基于Apache许可的知识产权模型允许最大限度地以各种方式重用OpenNTF中的代码，包括在商业应用程序中使用。
The new IP model based on the Apache license allows maximum reuse of code from OpenNTF for all purposes including usage in commercial applications.
第二部分重点介绍了技术标准化与知识产权关系的核心是专利技术的全球许可。
Second part emphatically introduces the core application between intellectual property strategy and technology standardization is global patent permission.
按照密西根州大学的知识产权政策，如果签署商业许可并销售产品，他们将收取使用费。
They would receive royalties under U-M's Intellectual Property Policy in the event that a commercial license is signed and a product is sold.
特许条款和许可谈判是公司之间的商务事宜，不应在ETSI内部进行。技术组织不适合讨论知识产权事宜。
Specific licensing terms and negotiations are commercial issues between the companies and shall not be addressed within ETSI. Technical Bodies are not the appropriate place to discuss IPR issues.
买方应将第三方侵犯本合同项下许可给买方的知识产权及时通知卖方。
Buyer shall promptly notify seller of any infringement by a third party of intellectual property rights licensed to buyer under this contract.
如何保证这些知识产权在特许经营中的许可使用关系到特许经营的成败，其中尤以商标权和专利权最为普遍。
How guaranteed these intellectual property rights relate the franchise in the franchise permission use the success or failure, especially is most common by the trademark rights and the patent.
第四十九条当事人可以协议选择知识产权转让和许可使用适用的法律。
Article 49 a party may choose the laws applicable to the assignment and licensed use of intellectual property right by agreement.
获许可的人承认没有所有权或知识产权无论什么将背心在他们里面由于这软件的使用依照这协议。
The Licensee acknowledges that no ownership or intellectual property rights whatsoever shall vest in them by virtue of the use of this Software pursuant to this Agreement.
许可是可能形成知识产权滥用的一种重要方式。
Permission is one of the possible way that may bring in intellectual property right abuse.
另外，许可系统也也能令暴雪验证我们的比赛用途正确，以保护我们的知识产权。
Additionally, the licensing system allows Blizzard to verify that our games are used properly and protects our intellectual property.
第三部分是对知识产权许可协议限制竞争行为表现形式本身进行的研究。
The third part is about the restrictive behavior in licensing of intellectual property.
知识产权最大的经济价值来源于它的许可使用。
The greatest economic value of IP comes from its use in licensing.
至于知识产权资格中的任何一项许可证，其有效期与该知识产权资格许可的有效期一致。
As to any item of Licensee Licensed Intellectual Property, the term of such license shall continue for the period of validity for such Licensee Licensed Intellectual Property.
在技术标准化合作中，交叉许可的知识产权分为基本的和非基本的两大类。
There are two kinds of intellectual property rights (IPRs) in technological standardization cooperation: essential intellectual property rights and non-essential intellectual property rights.
第四部分是对知识产权许可协议限制竞争行为之规制的分析。
The fourth part analyses the regulations on the restrictive behavior in licensing of intellectual property.
第四部分是对知识产权许可协议限制竞争行为之规制的分析。
The fourth part analyses the regulations on the restrictive behavior in licensing of intellectual property.
应用推荐