它警示人们中国公司同西方公司一样渴望保护他们的专利权，中国的知识产权制度在近年来也得到了加强。
It serves as a reminder that Chinese companies are just as eager to defend patents as Western firms, and that China's intellectual-property regime has been tightened in recent years.
如果只是有钱人才能使用(或滥用)知识产权制度，那保护知识产权的制度就毫无意义了。
A system to protect intellectual property is meaningless if only the rich can use (or abuse) it.
相反，它们的法规制度简单易行，可以保证企业获得较高的生产率。而且，它们侧重于有价值的干预措施，保护知识产权，提供社会公益服务。
Instead, they have simple regulations that allow businesses to be productive and focus intervention where it counts-protecting property rights and providing social services.
按照加入WTO协定书的承诺，中国将诉前禁令制度引入知识产权保护领域。
In accordance with the Agreement of the Commitments on accession to the WTO, China introduced the system of temporary restraining order into the intellectual property protection field.
经研究发现民间文学艺术作品，是知识产权制度的一类特殊客体，其应当受到法律保护。
After the research discovery folk literature art work, is an intellectual property system's kind of special object, its must receive the legal protection.
文章的主体重点讨论了当前以现代知识产权制度保护传统知识的原因，进而分析了传统知识保护的模式选择。
This article pays a large attention to the reasons why we should use the modern intellectual property system to protect traditional knowledge currently, and analyses the modes that could be chosen.
不正当竞争法对智力成果及相关成就的保护是对知识产权制度的重要补充。
It is a significant addition for intellectual property institution that protecting intellectual property in anti-unfair competition act.
论文还专门研究了法定赔偿与惩罚性赔偿在知识产权的保护中的意义，并指出现阶段我国还没有必要采用惩罚性赔偿制度。
The article discusses the statuary damage and punishment damage in the protection of intellectual property and figures out that the legislation need not to adopt punishment damage at present.
本文阐述了欧盟计算机软件法律保护政策的原则、保护范围及其对国际知识产权制度的影响。
This paper discusses the principles, limits, function of Eu's Software legal protection policy and its influence on intellectual property system.
我国的知识产权制度与世界上发达国家相比，对知识产权的保护程度上仍有相当的差距。
The degree of protecting intellectual property in our country is lower than most other countries in the world.
在私法领域，民法在制度设计上体现了对权利人私有权利的保护和救济，作为民法特别法的知识产权法也不例外。
In the domain of private law, it expresses its protection and redress on people's private rights; including intellectual property law.
著作权集体管理制度是知识产权保护中的一种特殊的制度，它起源于大陆法系的法国。
Copyright collective administration is a special system in the intellectual property rights protection. This system originated from France.
知识产权制度是促进和保护智力成果的一种有效制度。
An Intellectual Property system is an efficient way to promote and protect intelligence production.
现行的侵害知识产权民事责任制度不足以对权利人权利的保护，不足以有效遏制知识产权侵权现象。
Now, the civil responsibility institution of infringement upon intellectual property cannot protect intellectual property well. It cannot effectively prevent from infringing intellectual property.
本文主要研究民间文学艺术知识产权保护的重大理论问题和框架制度设计，对具体的制度构建虽有所涉猎，但不是本文探讨的重点。
Although it involves the construction of specific system, the dissertation focuses on the significant theoretical issues and framework design of the intellectual property protection for folklore.
知识产权制度是保护知识产品生产的重要制度。
Intellectual property rules system is very important to protect the producing of intellectual production.
保护知识产权是知识产权制度的核心内容。
Intellectual property rights protection is the core of Intellectual property rights System.
另一方面知识产权保护通过完善专利制度等为外来先进技术提供保护，激励国外各种方式的技术转移。
On the one hand , because intellectual property rights protection stimulates the domestic investment, research and development investment in particular, thus technological innovation;
通过引入产权经济学和制度经济学的理论观点，论文对软件产业中最为重要的知识产权保护问题作了深入探讨。
Introducing the economics of property rights and systematic economics, we delve the problem of intelligent property - the most important problem in software industry.
通过引入产权经济学和制度经济学的理论观点，论文对软件产业中最为重要的知识产权保护问题作了深入探讨。
Introducing the economics of property rights and systematic economics, we delve the problem of intelligent property - the most important problem in software industry.
应用推荐