这些网络性会话促使新形式的社会组织和知识交流得以显现。
These networked conversations are enabling powerful new forms of social organization and knowledge exchange to emerge.
相关工作对于知识交流和知识可视化的研究也具有一定的借鉴意义。
It is also a good reference to the researches of knowledge communication and knowledge visualization.
临床医生和研究人员所有年龄段的人都会鼓励从事知识交流和参加专业的网络。
Clinicians and researchers of all ages are encouraged to engage in the exchange of knowledge and join the professional network.
在企业内部，由于主客观因素的影响，使得知识交流的速度和效率都不能达到最好。
Because of subjective and external factors, the enterprises cannot reach a very high velocity and efficiency of knowledge intra-communication.
随着知识经济的到来和网络信息技术的迅速崛起，知识交流的环境发生了质的变化。
The emergence of a knowledge-based economy as well as rapid developments in network information systems have fundamentally changed the way knowledge is exchanged.
培训和专业知识交流至关重要，因为维和人员要面对日益复杂和具有挑战性的环境。
Training and expertise sharing is vital. Because peacekeepers are facing an increasingly complex and challenging environment.
这种特性决定了中医应当有着不同于西医的知识产权策略、知识交流策略和人才策略。
This determine that Chinese Medicine must have its own strategy on IPR, communication and HR.
本文对国家科技传播体系内知识交流的途径和现状进行了分析，并提出了相关的政策建议。
This paper analyzes the present condition and channel of knowledge interchange in the national system of scientific communication and some policy are suggested.
这也可能成为更广范围的知识交流的一部分，旨在降低能源密集度和快速部署能效措施。
That could also become part of a broader dialogue on the knowhow for reducing energy intensity and implementing such efficiency quickly.
每个领域的研究都需要受过专业知识训练的教育者，从而使这一方面的知识交流更加明确有效。
Every field of study needs educators who are trained in the particular knowledge of that field, yet are able to communicate that knowledge clearly and effectively.
将图书馆学的研究对象界定为“知识交流”而不是作为机构的图书馆，会使这一关联更具建设意义。
If "knowledge communication" other than library agency was regarded as the research object, the association would get more constructive signification.
另一方面通过分析知识交流网络中的“用户三角形”，揭示了虚拟社区中知识传播的两种基本图式。
Then find out the two important motifs in knowledge communication through analyzing the triangle of the network.
其作为一种快捷易用的知识交流、建构系统，也越来越受到教育工作者的关注并逐步被引入到施教领域中。
As a system for quick and easy exchange of knowledge, it was more and more paid close attention to and introduced into education in the field of teaching.
因此，个体与个体之间通过交流所形成的社会网络（本文称作知识交流网络）对成功的知识创造具有至关重要的作用。
Therefore, the social network constructed by communicating between individuals, which is called knowledge communicating network, is of great importance to the success of knowledge creation.
在任何地方，科学家只要找到一位进行同一课题研究的同行，他们之间就会进行知识交流，这将有助于推进他们的研究。
Wherever in the world a scientist finds a colleague exploring the same problem, an exchange of their knowledge can help them to advance their studies.
这样，就可以不再局限于图书馆来谈现代性问题，而是将“知识交流”这一图书馆学的研究视角运用到整个现代性问题的研究中去。
Therefore, it is not limited to discuss modernity in library agency, but to put "knowledge communication", the perspective of library science, into the research of modernity.
DM 2008竞赛最后入围的申请者将接到邀请，于9月24 - 25日出席在美国华盛顿举行的决赛，竞争赠款资助和参加知识交流活动。
Finalists of DM2008 will be invited to the competition's Marketplace event in Washington, September 24-25, to compete for grants and participate in knowledge exchange activities.
我们深信，通过各届人士的思想碰撞与知识交流，我院的国际化水平将得到提升，为同学们带来最前沿的知识信息与广阔的全球视野。
We believe the exchange of knowledge and thoughts between scholars will bring our internationalization to a new level and give our students the leading news and a broad global view.
本文首先明确了客户知识价值的定义，然后提出通过客户知识能力和知识交流意愿两个指标来度量客户知识价值。最后分析了客户知识价值在客户生命周期内的变化趋势。
At first, the authors define the concept of customer knowledge value, and then put forward the measurement through measuring customer knowledge capacity and intention of knowledge communion.
他们分享他们的零食，他们分享他们关于功课的知识，有时他们甚至分享他们的衣服！但是友谊最重要的部分是交流。
They share their snacks, they share their knowledge about schoolwork, sometimes they even share their clothes! But the most important part of friendship is communicating.
他们可以与从未见过的人交流，与后代分享他们的知识。
They could communicate with people that they never saw and share their knowledge with future generations.
不过这种封闭的交流是以牺牲公共知识的分享为代价的，不过长远来看，课堂里的创新者们不能总是两全其美的。
That closed communication comes at the expense of public knowledge sharing, but classroom innovators may not be able to have it both ways in the long term.
学习各类语言还能增进我们对人类交流和储存知识方式的理解。
Studying various languages also increases our understanding of how humans communicate and store knowledge.
目前正在建立一个“经验交流图书馆”，以分享有关这些交流的知识。
An "experience exchange library" is also being built to share knowledge on the exchanges.
许多专家愿意和别人交流以及分享他们的知识，但有些人却不情愿。
Many experts are willing to speak and share their knowledge, but some may not be as willing.
因此，由于在新知识的获取方面进行合作交流，方差随着时间减少了。
Hence, the variance diminishes over time due to collaborative interaction on new knowledge acquisition.
请记住，你在这里所得到的不是金钱，而是知识和交流。
Remember, what you’re earning here is not money, but knowledge and connections.
社会协作、工具和技术疏通了想法交流、知识创建、分类和搜索的多种渠道。
Social collaboration, its tool and technologies have opened up a multi-fold channel of idea exchanges, knowledge creation, classification, and searching.
而如果没有简单的系统、没有不断的交流来扩展知识以及没有掌握方向所依赖的反馈，勇敢也就失去了依靠。
And without a simple system, constant communication to spread knowledge, and feedback to steer with, it's tough to be brave.
而如果没有简单的系统、没有不断的交流来扩展知识以及没有掌握方向所依赖的反馈，勇敢也就失去了依靠。
And without a simple system, constant communication to spread knowledge, and feedback to steer with, it's tough to be brave.
应用推荐