第一章知识与权力的诠释。
本文探讨的是科学知识与权力的关系问题。
Thus, essential correlations between knowledge and power will be set up.
本文探讨的是科学知识与权力的关系问题。
The relationship between scientific knowledge and power is discussed in this paper.
在科学领域，福柯宣称知识与权力联接紧密胜于真理。
In the realm of science, Foucault claimed that knowledge was linked to power rather than to truth.
傅柯思想中的一个显著特点就是，对知识与权力纠缠关系。
One of the distinctive features of Michel Foucault's thought is the intertwining of knowledge and power.
大学内部行政权力与学术权力结构设计的一个关键问题在于保持知识与权力的匹配。
A key problem of the structure design of the internal administrative power and academic power is the maintenance of the matching of knowledge and power.
本文以知识与权力相匹配为切入点，认为知识的分布影响着技术创新组织结构的选择。
This paper analysis how distributing of knowledge influence the technological innovation organization structure with the matching of knowledge and power as a cut-in point.
但是，这无疑是知识与权力的制度，能够用它们庄严的话语，去占领日常生活的条件之一。
But this was undoubtedly one of the conditions enabling the institutions of knowledge and power to overlay this everyday bit of theater with their solemn discourse.
汉代以来儒家一直控制着国家祈雨的权力，但中唐以后这种知识与权力的结构受到了新的挑战。
Confucians conducted the state's praying for rain since Han, but from middle Tang on, the traditional structure of knowledge and power was challenged.
他认为“人”是现代知识图式的产物、是知识与权力的产物，而不是人文主义者和存在主义者所解释的人。
He thought that human was the product of modern knowledge schema and knowledge and power rather than human explained by humanism and existentialism.
学生作业不仅是教学中的环节，也是教学过程中知识与权力的关系表现形式之一，是学生生活与交往的一种展现方式。
The homework is not only a part of the teaching process but also one of the forms showing the relationship of knowledge and power in teaching process, and a display way of students life and contacts.
二战以后，诺斯底主义[4]知识类型的科学家们，暗地里与权力勾结，并获得公众知名度。
In the postwar period, the scientist with Gnostic-style knowledge and shadowy connections to power ascended to massive public fame.
美国和其他国家的新一代领导人身边自然少不了新的一批顾问与指导，也就是新一代接近权力中心的知识分子。
New leaders in America and elsewhere will bring with them new advisers and gurus—new intellectuals with proximity to power.
进一步证实了抵制的发生与经济利益、权力和地位、工作与环境的安全感、知识能力和生活方式有着直接的联系。
All these prove that the rejection has the direct relationship with the benefits, the power and status, the safety in working situation, the living method, the knowledge.
在欧尚大家庭中，我们将一起与你分享知识、分享权力、分享财富！
In Auchan family, we will work together to share knowledge, power, wealth with you!
学术职业的权力、权威与声望的来源是高深知识。
Advanced knowledge is the origin of power, authority and prestige of academic profession.
企业组织结构中的权力分配应当与企业内部的知识分布状况相适应，以便提高企业的决策效率。
This paper proposes that power allocation should be in accordance with the distribution of knowledge in the enterprise so that they could improve their decision-making efficiency.
米歇尔·福柯通过他的知识考古学和权力道德系谱学对传统主体进行了批判与解构。
Michel Foucault, in his intellectual archaeology and genealogy of power and morality, criticized and deconstructed the traditional subject.
文学史是一种知识，它的撰写与生产是权力运作的一个结果。
The history of literature is a kind of knowledge, and so its writing and production are resulted from the functioning of power.
一方面，权力诱导了新学科的产生，推动了大学学科体系的进化，带来了知识与社会的进步；
On the one hand, the authority causes the creation of neo-discipline, promotes the evolution of the discipline institution of university and brings the progress of knowledge and society.
第一章探讨了考古学与谱系学的关系以及权力和知识的相互勾结。
The first chapter discusses the relationship between archeology and genealogy as well as the collusion of power and knowledge.
他通过揭示权力与知识的不可分离而对传统的无功利知识的思想给予了彻底批判，认为那是启蒙运动的叙事。
He animadverted on the thought of traditional non-utilitarian knowledge, which narrated by initiatory campaign via disclosing the impartibility of power and knowledge.
以福柯有关权力与知识的论述来解读福克纳笔下的混血儿，可以发现混血儿实际上是美国南方社会白人权力与种族知识的产物。
Through the interpretation of Faulkner s mulattoes from Foucault s view on power and knowledge, we find that they are actually the product of white power and racial knowledge in the American South.
二是通过权力垄断、支配人力、物力、财力和相关的学术机构与教育资源优先发展与权力相关的知识，形成权力知识。
To monopolize and control manpower, material resources and finance with power, so as to make power infiltrate knowledge and form power knowledge.
科学知识权力学说体现在两方面：科学理性的权力学说与学术权力之争。
The theory of the power of scientific knowledge manifests itself in two ways: theory of the power of scientific reason, and the struggle for academic rights.
知识相关权力：知识就是力量。当你与对方有信息掌握时，那么你可以肯定自己将会是那更厉害的赢家。
When you have information about the other party, you can be sure you'll come out the better winner.
知识相关权力：知识就是力量。当你与对方有信息掌握时，那么你可以肯定自己将会是那更厉害的赢家。
When you have information about the other party, you can be sure you'll come out the better winner.
应用推荐