同样的道理，知觉过程也是如此组织起来的。
The same token, the process is perceived such an organisation together.
审美是人在非功利状态下对事物形式以非功利情感的知觉过程。
The aesthetical activity is human's conscious process of the forms of the objects under the non utility state.
因此，本研究在客体碰撞范式基础上通过操作目标事件知觉过程中注意的分配方式，考查注意在因果知觉中的作用。
On the basis of Michotte's classic launch paradigm, the authors manipulate the allocation of involuntary attention during movement event to inspect the role of attention on causal perception.
如果你在想象过程中用上了所有的知觉——触觉、味觉、嗅觉、听觉和视觉，那么就能记住那件事物更多的细节。
If you involve all your senses - touching, feeling, smelling, hearing and seeing in the imagination process, you can remember greater details of the event.
我始终不畏惧死亡，不过我还是有点害怕死亡的过程，它让我变得虚弱、它让我体验到了疲倦和疼痛、它让我渐渐失去知觉。
As I did all along, I remained somewhat afraid of the process of dying, of increasing weakness and fatigue, of pain, of becoming less and less of myself as I got there.
在LASIK手术过程中，滴麻醉眼药水使你的眼睛失去知觉，这保证你经历最少的痛苦，还要服用帮你放松的药物。
You will receive anesthetic eyedrops that numb your eye during the LASIK procedure, which helps ensure you'll experience little pain. You may also be given medicine to help you relax.
这一过程开始了一系列你内在新的知觉或记忆模式。
These processes initiate a series of new feelings or memory patterns within you.
这是他们两者互动过程中的一部分，所以当下的会面中咨询师和来访者同样的“真实的”体验，创造出了一种新的两元性，一种知觉的两元性。
It is a part of their mutual regulation, so that the moment of meeting, with its "realness" for both therapist and patient, creates a new dyadic state, a dyadic state of consciousness.
同时人燃烧起来，在此燃烧过程中，受害者是无知觉的。
As with spontaneous human combustion, the victim is unconscious during the burning process.
这是知觉在反映外部世界的过程中出现的连续与间断的矛盾。
It shows that a paradox of continuity and discontinuity emerges when human perception reflects to the outside world.
这就是由单纯知觉进展到经验的过程。
This is the process leading from simple perception to experience.
在整个手术过程中，阿利森是清醒有知觉的；因为在全身麻醉下手术对她脆弱的身体而言，风险太大。
Allison was conscious throughout the surgery, as the risk of putting her fragile body under general anaesthetic was too great.
目的：探讨一定的心理因素在完整的知觉材料基础上进行新的类比组合过程中的作用。
AIM: to investigate the role of certain psychological factors in the process of new analogous combination on the basis of complete perceptual materials.
关键的发现是过程模拟而不是结果模拟对于改变目的是起作用的，而且这种影响是通过知觉控制和主观规范的中介调解作用促成的。
The key findings were that process - but not outcome - simulations were effective in changing intentions, and that these effects were mediated by perceived control and subjective norm.
知觉预测是运动员利用部分信息或先行信息预测未来事件的信息加工过程。
Perceptual anticipation is an information processing course in which athletes can make use of partial information or antecedent information to predict the future events.
自我回应与之互动的感受过程变得静止，个体的知觉也失去了身体感。
The felt process to which there can be self-response becomes static and the individual has unowned perceptions.
人对材质的知觉心理过程是不可否认的，而质感本身又是一种艺术形式。
The person is not deny to the material quality consciousness psychology process, but sense of reality itself also is one kind of artistic form.
本文从视觉思维的概念出发，探讨机械结构图教学过程中教学内容的表现形式与视知觉有效性相关的问题。
Based on the concept of visual thinking, the effectiveness of visual perception and the representation of teaching content are discussed in the classroom instruction for mechanical structure drawing.
当代认知心理学主要采用信息加工的观点去研究人的认知过程，包括感觉、知觉、记忆、思维、想象等等。
The modern cognitive psychology investigates human cognitive process in terms of feeling, sense, memory, thinking, imagination etc, from the viewpoint of information processing.
有研究表明，网络成瘾者在互联网使用过程中，时间感、空间感、现实知觉、自我觉知会在使用互联网时发生改变。
Some researches suggested that during being online, the time sense, space sense, reality perception and self-perception of those with Network addiction would change.
通过实验性分离，考察了刺激材料的局部知觉特征的改变如何影响再认的加工过程。
With the assistance of the paradigm of experimental dissociation, the experiment investigated the effect of modification of local perceptual traits on the dual process of recognition.
梅洛·庞蒂展开其知觉现象学体系的整个过程就是论证知觉首要地位的过程。
The whole process Merleau-Ponty expresses his sensational phenomenology system is a process to prove the highest priority of sensation.
对“形”的知觉心理在艺术形式建构过程中的作用研究，在艺术批评和审美教育中深具意义。
The study of the role of perception psychology in the changing of art form has great meaning in the art critics and aesthetic education.
在连续语言中音位知觉受着高级加工过程的影响。
Phoneme perception in Abstract fluent speech is constrained andfacilitated by higher-level processing.
正如他所认为的，“我们的知觉信念一般来说是真的，因为产生知觉信念的那个过程一般来说是可靠的”，这是一种典型的外在主义理论。
As he thought, our perception is generally true faith, because faith in the process of perception produced is generally reliable, it is a typical external theories.
趣味性平面广告带给受众的感受也是从感觉，知觉开始，并通过想象过程的一种心理反应。
Interesting print ads also bring the audience's feelings from the feeling that perception, and through a process of imagination psychological reaction.
研究者们的研究重心逐步聚焦到了时间知觉的认知过程和不同实验范式、实验方法对时间知觉的影响上。
Many researchers focus on the cognitive processing of time perception and the impact of related experimental paradigm and methods on its research.
研究者们的研究重心逐步聚焦到了时间知觉的认知过程和不同实验范式、实验方法对时间知觉的影响上。
Many researchers focus on the cognitive processing of time perception and the impact of related experimental paradigm and methods on its research.
应用推荐