英国人保罗·柯蒂斯——即广为人知的“驼鹿”——在利兹和伦敦一带活动，并受到多家公司委托创作反向涂鸦广告。
The UK's Paul Curtis, better known as Moose, operates around Leeds and London and has been commissioned by a number of companies to make reverse graffiti advertisements.
在很多方面，伊丽莎白·泰勒可能作为公司时代的电影明星而出名，但她成了第一批现代名人，因为她广为人知的银幕下的活动和事业。
In many ways, Elizabeth Taylor may have begun as a classic studio-era movie star, but she became the first modern celebrity, notorious for her well publicized off-screen activities and causes.
在大规模宣传教育活动的作用之下，一些最危险的身体信号已广为人知。
Some of the most worrisome body signs are already well known, thanks to extensive education campaigns.
这项计划在一定程度上受到另一项科研项目的启发——“大洋一号”于2007年在当时还鲜为人知的西南印度洋脊开展科研活动。
The project is partly inspired by a study carried out aboard a vessel called Dayang Yihao in 2007, of the then little-known Southwest Indian Ridge.
我对慈济知之不多不便发表什么。但他们的“瓶子到毯子”的活动更象是英国慈善商店的回收形式。
I don't know enough about Tzu Chi to endorse them, but their bottles-to-blankets activity seems a grittier form of the recycling done by charity shops in the UK.
在业务流程中操作的使用被称为活动(欲知详情，请参阅标题为“活动”的一节)。
The usage of an operation in a business process is called an activity (see the section entitled "Activities" for more details).
SamRamji最广为人知的是领导微软的开源活动。
Sam Ramji is known for leading Microsoft's open source efforts in the past.
正确的思考随着持续的自我觉知，对世俗活动的觉知而来，就和在冥想中的活动一样。
Right thinking comes with the constant flow of self-awareness, awareness of worldly actions as well as of the activities in meditation.
从生存论的角度看，哲学的矛盾由表及里地展现为哲学理解的矛盾、哲学之知的矛盾和哲学活动的矛盾。
From survival angle, philosophical contradiction displays the contradiction of philosophical comprehension, knowledgical philosophy and philosophical action from outward appearance to inner essence.
觉知你是对你自己有兴趣，你的活动是自我中心的。
Be aware that you are interested in yourself, and that your activities are self-centred.
陶行知是我国现代伟大的教育家、社会活动家，同时他也给我们留下了诗歌、小说、杂文、书信等丰富的文学作品。
Tao Xingzhi is both a great educator and a famous social activist, and he also created a lot of literary works, such as poem, fiction, essay, letter and so on.
看看活动程序，他会赫然发现你的演讲题目是“我丈夫最鲜为人知的秘密（冰山一角）”。
And when he sees the agenda he finds out that your speech title is "My husband's darkest secrets (tip of an iceberg)".
知世安索帕台湾将负责轩尼诗活动网站的创意制作，但该公司拒绝透露关于合同的任何细节。
Wwwins Isobar Taiwan is tasked to handle the creative production for their event website. The agency declined to reveal any details about the scope of the contract.
不过，我还是想知 道他是如何在这么多的打字活动中保住了暑期工，还完成了大学课程。
Nevertheless, I had to wonder how he found time to hold down a summer job and complete a college course in between all that typing with his thumb.
不过，我还是想知 道他是如何在这么多的打字活动中保住了暑期工，还完成了大学课程。
Nevertheless, I had to wonder how he found time to hold down a summer job and complete a college course in between all that typing with his thumb.
应用推荐