知非诗诗，未为奇奇，海是大的，大到几乎一片空白，那灿烂的霞光却铺在天边，这就是何海霞。
Without the Tao, never is there wonder in poetry. The sea is big, its wide expanses spread out to the horizon where the sun casts its glorious rays.
某些心理疾症明显是导因于大脑组织的病变，例如阿兹·海默症，但是绝大部分这类疾病的致病机转，医界仍然不知道知或未能证明。
Some mental disorders, such as Alzheimer disease, are clearly caused by organic disease of the brain, but the causes of most others are either unknown or not yet verified.
只目光敏锐的虎头海雕在知床半岛布满浮冰的海面上盘旋搜寻可能跃出水面的鲱鱼。
The keen eyes of a Steller's sea-eagle seek the flash of herring between ice floes off the Shiretoko Peninsula.
知感主，我看到这些名字就如看字幕般，我将之记录在我的私人笔记本中，将之交给了我的继任者——筛海阿卜杜拉。
Al amdulillah, I was able to obtain their names with all their titles and I have recorded them in my private notebook, which I am giving to my successor, Shaykh 'Abdullah.
近年来，关于南中国海的未来态势，中国和美国进行着鲜为人知的竞争。
In recent years, China and the United States have engaged in a little-noticed competition regarding the future status of the South China Sea.
虽然这是个隐蔽的(整体而言)世外桃源，但它仍拥有加勒比海度假胜地广为人知的许多特色：迷人的海滩、绝妙的潜水以及梦幻的蓝色海洋。
But this (mostly) hidden gem still features all the good stuff Caribbean vacation spots are known for: beautiful beaches, wonderful diving, and otherworldly blue waters.
特别是在新闻标题成功与失败的具体原因分析方面更是透彻、独到，使人知其然且知其所以然。《语海》对于新闻标题制作者来说是“开卷有益”的。
Especially in the news headlines success and failure analysis is thorough, original, and people know these and know why. " Language sea" for the news headlines for the producers is very useful.
茫茫四海间，此苦唯君知。
保罗说：“闭幕式上我接受采访，有个记者对我说，‘你来时不为人知，归时却名扬四海’。”
"A reporter who interviewed me at the Closing Ceremonies told me, 'you came here an unknown and now you go home a hero,'" Paul says.
保罗说：“闭幕式上我接受采访，有个记者对我说，‘你来时不为人知，归时却名扬四海’。”
"A reporter who interviewed me at the Closing Ceremonies told me, 'you came here an unknown and now you go home a hero,'" Paul says.
应用推荐