我们的组织守护着公众的知情权。
生命权高于知情权。
知情权应是一国公民的基本权利之一。
知情权的实现方式应当遵守程序规则。
知情权取决于新闻自由。
虚假广告侵害了知情权。
美国人已有了一种说法，那就是：知情权。
这支持了妇女对这种风险有“知情权”的论点。
This supported the argument that a woman had the "right to know" about such risks.
知情权主要涉及三个问题，即概念、性质和内容。
Three problems of the right to know are concerned concept, kind with contents.
我打着读者知情权的幌子闯入其他人悲伤的瞬间。
I justified marching into moments of sadness, under the appearance of the reader's right to know.
在实际生活中，侵犯消费者知情权的情况相当普遍。
In real life, infringe upon the consumers' right to know the situation fairly common.
消费者的知情权是消费者权利体系中的基础性权利。
患者知情同意权包含两项权利，即知情权和同意权。
The right of informedconsent consists of the right to know and the right to agree.
知情权是行政相对人在行政程序中的一项重要权利。
The Right to know is an important right of private party in the administrative process.
会有一些道德问题，知情权，欺骗，对于隐私的侵犯等。
Ethical problems of consent, deception, invasion of privacy, etc.
在案件审理中，要想实现公众知情权就要实行程序公开。
In the inquisition of the case, we need implement open procedure principle to make the right to know come true.
我们对于公众的知情权的过分尊重已经蒙蔽了我们的判断。
Our mighty respect for the public's right to know has clouded our judgment.
这种真实的变化为消费者赋予了知情权，我们对此并未做好准备。
We were unprepared for the real change, which is giving the consumer the power of knowledge.
知情权的主体是公司股东，包括小股东、隐名股东和出资瑕疵股东。
Subject of the right are company shareholders, including small shareholders, dormant partners and buying defective shareholders.
本文重点提出了依法保障可交换公司债券持有人知情权的观点和主张。
This article emphasizes the view that we shall intensify protecting the right to know of the Exchangeable bondholders.
第三部分是行政信息公开制度的法理基础——知情权（行政知情权）。
The third part is the judicial logic foundation of the administrative information publication system - the facts knowing rights (administrative information knowing rights).
至少在这个问题上,公众人物隐私权与公众知情权之间的平衡正在重新校正。
On this issue, at least, the balance between a public figure’s right to privacy and the public’s right to know is being recalibrated.
据游说集团称，对于生产食品及饮品的隐蔽的用水量，消费者应该有知情权。
The hidden amounts of water used in manufacturing food and drink products should be made known to customers, according to lobby groups.
网络时代的消费者知情权在传统基础上得到了扩展和延伸，并且容易受到侵害。
The right to know of consumer has been developed from traditional basis and is easily offended in the age of Internet.
网络时代的消费者知情权在传统基础上得到了扩展和延伸，并且容易受到侵害。
The right to know of consumer has been developed from traditional basis and is easily offended in the era of Internet.
知情权的基本含义是指人们享有知悉、获取官方情报和非官方情报的自由和权利。
The meaning of "right to know" is that people are endowed with the freedom and right to know and obtain official or non-official messages.
然而这是一个错误的口号，错误时代的典型：人们同样有不知情权，而且它更为珍贵。
But this is a false slogan, characteristic of a false era: people also have the right not to know, and it is a much more valuable one.
至少应该在商品上加上标志，消费者才有知情权，决定他们是否愿意加入这类‘实验’。
Products should be at least labeled so consumers can choose whether they want to be part of this experiment.
至少应该在商品上加上标志，消费者才有知情权，决定他们是否愿意加入这类‘实验’。
Products should be at least labeled so consumers can choose whether they want to be part of this experiment.
应用推荐