有知情人士称：“我们毫无进展。”
"We have made no progress" said a source close to the talks.
知情人士告诉我说这样的往来并未间断。
Such contacts have continued, sources familiar with the talks have told me.
行业知情人士也相信，欧盟也会审核这单交易。
Industry insiders have said they believed the European Commission would also review the deal.
知情人士对此举的可持续性表示质疑。
Some people close to the sport question whether this is sustainable.
“这是他们的娱乐，”知情人士如是说。
“This is them having fun, ” says a source close to the band.
据内部知情人士线报，流鼻血这条线索在本季至关重要。
According to a source close to the show, "the nosebleeds will be a big story this season."
知情人士承认“仍然有”重新开始协商的余地。
A source close to the negotiations admits that "there is still room" for talks to resume.
据知情人士透露，他有时根据助手手里的价格表亲自下单。
He sometimes placed orders himself based on a list of prices left with an assistant, according to people familiar with the situation.
但据知情人士透露，具体赔偿方案仍需等待上级部门的文件。
But the detailed plan still needs government approval, insiders revealed.
谈判的知情人士透露，终止合资的协议可能会在圣诞节前签署。
The agreement to end the joint venture could be signed before Christmas, say some people familiar with the talks..
知情人士透露基于双方的互信，这三个争议将会在会谈中解决。
Insiders say that with just a little mutual trust, all three disputes could be settled.
据内部知情人士透露：“他们俩是非常好的好朋友，仅此而已。
The insider reported: "They are really good friends and that's all.
一位知情人士说，漏油事件后，英国石油公司没有接到收购要约。
A person familiar with the matter said BP has received no takeover approaches in the wake of the spill.
周日，同样感到失望的巴克莱银行也选择了退出，知情人士说。
Barclays, equally frustrated, walked away on Sunday, said the person with knowledge of the discussions.
该报纸引用一位参与谈判的知情人士的话，但未谈到收购价格。
The newspaper, which cited a person close to the negotiations, did not put a price on the acquisition.
该报纸引用一位参与谈判的知情人士的话，但未谈到收购价格。
The newspaper, which cited a person close to the negotiations, did not put a price on the acquisition.
应用推荐