许多球员都获得了在知名大学的奖学金。
Many of the team's players got scholarships to play at powerhouse colleges.
事实上，知名大学学历并不是成功的必要条件。
In fact, a degree from a prestigious university is not absolutely necessary for success.
真高兴你被那所知名大学录取了。
I am glad that you have been admitted into the well-known university.
玛丽毕业于一所知名大学。
有官员称，与国际知名大学商榷筹备分校的计划正在顺利进行中。
Officials said negotiations to attract internationally prestigious colleges and universities, such as Ivy League schools, to set up campuses in the zone are progressing smoothly.
这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学。
There are 20 universities in this city, some of which are worldwide famous.
你二十一岁，是一个世界知名大学的很有前途的研究生。
You are twenty-one years old and a promising graduate student at one of the top universities in the world.
而耶鲁作为世界知名大学，在语言类读物的编写出版方面亦享有盛誉。
Yale, as a world-renowned university, also enjoys a solid reputation in the field of language-related publications.
师资主要由若干杰出的常驻教授和一批世界知名大学的访问教授组成。
The faculty consists of a mix of distinguished permanent and visiting faculty.
据了解，本次英国赛区共有来自13所知名大学的20多名大学生参加。
Over 20 students from 13 universities around the country participated in this year's competition.
学校与200多所国外知名大学、科研与传媒机构建立了交流合作关系。
The CUC has established an exchange and communication relationship with more than 200 renowned foreign universities and scientific research organizations of media.
发达地区的大学由于能够提供高质量的教育而可以与世界其他知名大学进行国际交流。
These universities in developed areas are also able to have international communication with other famous universities based on the quality of the education they provide.
拉福堡大学为英国知名大学之一，也是英国奥林匹克运动会选手的集训地。
Loughrobough University is one of the best universities in UK. Interestingly, it is also the place for UK Olympian's training.
凯西：真的，只是想你就可以研究在这样一个世界知名大学没有走出你的房间！
Cathy: True, but just think-you would be able to study in such a world-famous university without going out of your room!
第四届中外大学校长论坛2日在南京开幕，有来自世界各地的150余所知名大学校长出席。
The 4th Chinese-Foreign University Presidents Forum opened Sunday in Nanjing, attended by the leaders from about 150 universities around the world.
包括史蒂芬·斯皮尔伯格在内的一些知名大学的辍学生重回学校，以完成自己的学业。
Some well-known college dropouts have returned to school to finish what they started, including Steven Spielberg.
海通律师毕业于国内外知名大学，且相当一部分律师具有硕士以上学位，拥有注册会。
The sea connects a lawyer to be graduated from domestic and international famous university, and quite one part lawyer has Master above degree, have register meeting.
有些学者来到剑桥，在剑河边安顿下来，英国另一座知名大学——剑桥大学也因此诞生了。
These exiled Oxford scholars arrived at Cambridge, and stayed on the River CAM. Therefore, came into being Cambridge, another well known university in Britain.
她通过托福考试并被录取到海外一所知名大学，为她家争了口气，也为她生活的村子争了光。
She passed TOEFL test and was admitted to a famous university abroad, thus breaking the pot that kept her family as well as her village in.
此次大奖评审团共有93人，由来自顶尖媒体的资深记者、编辑，以及来自亚洲知名大学的学者组成。
The 93 judges comprised respected journalists, editors and academics from top national and regional media and top universities based in Asia.
现国内多家顶级知名大学、国家级、省级研究所及诸多外资药品分析、各类化学实验室等都与我国有着积极的合作。
Now many domestic famous university, the top national and provincial institute and many foreign drug analysis, all kinds of chemical laboratory and so on all and our country has positive cooperation.
许多学院和大学都已干劲十足地投入到自主招生工作中。学生和家长都热衷于穿梭在那些知名大学之间，参加考试。
Many colleges and universities have ploughed into enrolling students independently. Both students and parents are keen on shuttling between those famous universities for taking examinations.
可能是这样的因为这些趣闻轶事表现出了局内人的熟悉，且经常暗示着同知名大学教师和他们所在的精英机构的亲密。
That may be because these anecdotes display insiders’ familiarity, and often an implied intimacy, with distinguished academics and the elite institutions in which they reside.
可能是这样的因为这些趣闻轶事表现出了局内人的熟悉，且经常暗示着同知名大学教师和他们所在的精英机构的亲密。
That may be because these anecdotes display insiders' familiarity, and often an implied intimacy, with distinguished academics and the elite institutions in which they reside.
我的家庭很温暖，父母善良又开明。18岁那年，我考入广州一所知名大学，随即通过全额奖学金完成了四年学业。
I spent 18 years with my warm family in Guangzhou and graduated from a renowned Guangzhou university through a full-scholarship program.
第一部分以若干所美国知名大学内部学院和学科设置为例，论述综合性研究型大学中学院设置的三个层次的共同规律。
Assisted by the cases of some major American research universities, the first part highlights the common feature of the three-tier structure of academic schools within a university.
芝加哥商学院跌到第二名的位置，它去年排名第一。哈佛大学虽是世界最知名大学，排名也下跌了一位，现在位列第五。
Chicago drops to second, having come top last year, while the world's most famous school, Harvard, also drops a place to fifth.
芝加哥商学院跌到第二名的位置，它去年排名第一。哈佛大学虽是世界最知名大学，排名也下跌了一位，现在位列第五。
Chicago drops to second, having come top last year, while the world's most famous school, Harvard, also drops a place to fifth.
应用推荐