公平与效率是一个矛盾的统一体。
Fairness and efficiency constitute an entia of contradictions.
任何事物都是矛盾的统一体。
好的英语学习方法也应力求矛盾的统一。
Good English learning method should also seek the unity of contradictions.
两者是矛盾的统一。
从辩证的观点来看，课程又是一个矛盾的统一体。
From the standpoint of dialectical, the curriculum is also a contradictory and unified body.
矛盾规律告诉我们，任何事物都是矛盾的统一体，既对立又统一。
The law of contradiction shows that the two aspects of every contradiction coexist in a single entity.
其实，无论黑格尔的唯心论或者恩格思的唯物论都强调了一个共同点，即寻求矛盾的统一。
Whether it is Hegel's idealism or Engels' materialism, they all converge at a common point: the resolution of conflict.
局限与矛盾一直刻意的存在，但那不重要，重要的是不断的扩充局限性，完成矛盾的统一。
Limitations and contradictions always exist intentionally, but that's not important; instead, it's important to extend limitations and integrate contradictions continually.
传播时延与吞吐量的定量关系；平均重发时延对传送时延的影响；吞吐量和传送时延是矛盾的统一体等。
Such as the concrete relation between transfer delay and throughput, the effect of average retransfer delay on transfer delay, throughput and transfer delay are contradictory entity.
生活本身就是矛盾的统一体，我们不能确定说喜欢生活中哪些部分，就算我们知道最喜欢的生活，但它随着时间和我们感情的变化也会变化的。
Life is a contradiction itself. We can't say for sure which life we prefer, for even we ourselves may not know which life we like most. It will change with time period and our emotion stage.
利比亚要想作为一个统一的国家获得重生，不仅仅要依靠利比亚人民自己的力量来处理他们长期形成的内部矛盾，利比亚还需要谨慎的对外部势力作出缜密计划。
Libya's survival as a unified country will not only depend on how its own citizens deal with its long-standing fissures but also on the careful planning of outside powers.
因此，《全地球目录》中所展现的质朴与先进技术的奇怪组合，并非矛盾对立，而是和谐统一。
Thus, the odd mix of rustic savvy and advanced technology displayed in the pages of The Whole Earth Catalog was not confusion but synthesis.
由于其特有的文化，这似乎对SAP是有效的。SAP的内部是一个统一意见和相互竞争的矛盾结合体。
It seems to work at SAP because of its unusual culture: a seemingly contradictory mix of internal consensus and competition.
矛盾是一个统一体的对立面之一。
人与自然的关系是辩证统一的，是矛盾同一性和斗争性的统一体。
The relationship between human and nature is dialectic, is the entity of contradictory identity and militancy.
这个场景中充满了矛盾，矛盾的“对立统一”规律始终贯穿其中。
The scene is full of contradictions, and permeated with law of "the unity of opposites" for contradiction.
领导者处事灵活而不武断。他们认为与其循规蹈矩不如协调一致。而且他们力求在矛盾冲突中求得意见的统一。
Leaders are flexible rather than dogmatic. They believe in unity rather than conformity. And they strive to achieve consensus out of conflict.
商品是使用价值和价值的矛盾统一体，使用价值和价值之间存在着对立统一的辩证关系。
Commodity use value and value paradox, use value and value exists between the dialectical relationship between opposites.
自然界和人类社会的一切事物内部都包含着矛盾，都具有相互排斥、相互对立而又相互统一的倾向。
All the things in nature and human society contain contradictions inside, which tend to repel, oppose each other and unite.
世间万物运动就是矛盾“对立统一”规律——“理”的运动。
The movement of everything is the law of "the unity of opposites, " a movement of "reason.
人与服饰色彩是和谐的、统一的，又是矛盾的。
Summary: Person and the dress color is harmonious and unifies, is self-contradict again.
广告是文化科学艺术与商业的矛盾统一。
Advertisement is the unity of opposites between the culture and the business.
科学教育与人文教育是一对对立统一的矛盾。
Science education and humanity education compose a complementary contradiction.
自然法则和社会法则是矛盾统一的。
直接与间接是矛盾的，同时又是统一的。
Directness and indirectness form a contradiction, but, on the other hand, they are united into a whole.
直接与间接是矛盾的，同时又是统一的。
Directness and indirectness form a contradiction, but, on the other hand, they are united into a whole.
应用推荐