这种矛盾的根源是电子抗噪，它会产生声波来抵消不想要的噪音，如响尾音、刺耳的鸣响等。
The source of this paradox is electronic anti-noise which creates sound waves to cancel out unwanted noise, such as rattles, blare, etc.
我喜欢的人竟是这矛盾的根源。
“这是矛盾的根源，”他说。
这些矛盾的根源是理论与实际的脱节。
The root cause for such contradictions is the isolation between theory and practice.
这也是中国上市公司一系列问题和诸多矛盾的根源所在。
It is the origin of a series of contradictions and problems of China's listed companies.
对行为动力的认识分歧是古典精神分析矛盾的根源所在。
The divergence of understanding behavior dynamics roots in the contradiction of traditional psychoanalysis.
面对严峻的现实，人类不得不重新审视自己的社会经济行为，深刻反思人类文化矛盾的根源。
In the face of severe reality, mankind has to examine closely again his own social and economy behavior, and self-examines deeply the contradiction origin of mankind culture.
正确认识社会转型期人民内部物质利益矛盾的根源，是处理好人民内部物质利益矛盾的关键。
A correct understanding of the root cause of the conflict of material interests within the people in the social transformational period is the key to correct handling of the conflict.
而当前住宅房地产主要以经济条件较好的群体为市场目标，这正是产生产业结构性矛盾的根源所在。
It is the main source of residence real estate industry's antinomy that the current industry is mainly regarding the community of good economic condition as the market target.
宇宙无限性规律具有客观矛盾的根源性、自我限制性、扬弃有限的无限性和无限平衡的趋向性等特点。
The infinite regulation of cosmos has the characteristics of source, ego restriction, criticized inherit and infinite equilibrium of objective self-contradiction.
面对这一日益尖锐的矛盾，我们应该审视这一弊端及其产生的现实与历史根源。
Confronted with such increasingly incisive contradiction, we should survey the drawback seriously as well as its original causes from realistic and historical perspectives.
事物否定的根源，在于事物内部的肯定因素和否定因素的矛盾。
The origin of object's negation lies in the contradictions of positive factors and negative factors in the inner part of object.
竞技运动自身的矛盾运动是其客观根源。
And the contradiction in competitive sports is the objective cause.
第二章解释造成她的悲剧的内因—游苔莎的复杂的矛盾性格，这也就是悲剧的根源。
In chapter two, it explains the internal cause—the complicated character of Eustacia, which is the root of her misfortune.
在民族基础教育知识观上，这两种知识观在内部根源、内容和地位上发生激烈的矛盾和冲突。
In nationality elementary education knowledge view, these two kind of knowledge view in the internal root, the content and the status has the intense contradiction and the conflict.
制度根源则主要表现在新旧制度之间的矛盾和冲突；
The system origin mainly displays the contradictions and conflicts between the new and old system.
其根源正在于诗人心灵与现实的矛盾。
The reason was the conflict between his spirit and the reality.
从认识论的角度看，悖论问题产生的根源不仅仅与语句表达上的逻辑矛盾相关，而且还涉及到了非逻辑的辩证矛盾问题。
From the epistemological aspect, the occurrence of paradox is not only related to the logic contradiction of expressions, but also involves the dialectic contradiction irrelevant to logic.
物质与精神、传统与现代的矛盾和冲突是造成这一现象的根源。
This phenomenon originates from the contradiction and conflicts between material and spirit, tradition and modernism.
这一政策，成了南宋社会一切矛盾冲突与危机的总根源。
It is this policy that became the general source of all the conflicts and crises in the society.
王尔德对世界进行的艺术世界与现实世界的二元划分，对脱离生活的纯粹艺术的追求，是造成其矛盾性的根源。
Wild's division of the world into artistic world and realistic world and his pursuit of pure art are the sources of his contradictions.
霍妮认为，神经症的动力结构是基本焦虑，其根源又是社会文化固有的矛盾和人际关系的失调。
Horney believed that the motive structure of neurosis was the basic anxiety, which originally came from the contradiction of social culture and the dissonance of the interpersonal relation.
文章从矿山环境恢复治理存在的矛盾入手，从生产外部性、科斯定理、生产理论、博弈论四个方面，详细分析了矿山环境难以治理有其深刻的经济学根源。
There are some conflicts in mine-environment governance. The paper analyses detailedly economics root of mine-environment puzzle from externalities, Coase Theorem, production theory and game theory.
本论文从女性主义的角度解读《无名的裘德》，旨在探讨哈代的女性观和他对女性的矛盾态度的根源。
This thesis will interpret Jude the Obscure from a feminist perspective, intended to examine Hardy's view of womanhood and the root cause of Hardy's ambivalent attitude toward women.
前言部分（第1章），介绍“启蒙”、“现代性”的概念，并指出启蒙有待完成论的根源在于现代性的矛盾。
Part one (Chapter 1) is the introduction to discuss the concepts of Enlightenment and Modernity and the modernity aim of the west Enlightenment.
本文试图从民族演进的角度入手，分析和揭示冷战后该地区部族矛盾和冲突爆发的历史根源。
In this dissertation the author tried to start with the nation development to analyse and reveal historical roots of the contradiction and conflict among clans in Black Africa after the Cold War.
城市问题的根源在于人们生产生活与环境资源的冲突和矛盾不断加剧。
The root of the problem lies in the city life and production environment resource conflicts and increasing contradictions.
城市问题的根源在于人们生产生活与环境资源的冲突和矛盾不断加剧。
The root of the problem lies in the city life and production environment resource conflicts and increasing contradictions.
应用推荐