根据事物不同性质，矛盾的性质也随之变化。
Contradictions differ in accordance with the different nature of different things.
敌我之间和人民内部这两类矛盾的性质不同，解决的方法也不同。
Since they are different in nature, the contradictions between ourselves and the enemy and the contradictions among the people must be resolved by different methods.
引入关键矛盾和矛盾流的概念，研究了关键矛盾的性质，提出解决矛盾问题的关键矛盾法。
The concepts of key contradiction and contradictory flow are introduced. Some properties of key contradiction are studied. The key contradiction method for solving non compatible problems is proposed.
科学和哲学界的权威们，对于自然法则的性质一直有相互非常矛盾的意见。
Authorities both in science and in philosophy have very conflicting views on the nature of the laws of nature.
敌我之间和设计师内部这两类的矛盾性质不同，解决的方法也不同。
Since the two contradictions are different in nature, the solutions are different either.
如果取消通常采用的燃烧室性质均匀的假设，则这矛盾就不存在了。
This contradiction disappears if the usual assumption of uniform chamber properties is removed.
通过对固化处理进行优化设计可以解决力学性质、二次污染以及造价三者之间存在的矛盾，为建立系统的固化理论奠定了基础。
The contradiction between mechanical characters, secondary pollution and cost by optimal design can be solved, which will lay a base to establish systemic solidification theory.
属性正是事物本质所体现出来的性质和特点，其中本质属性是事物矛盾的特殊性，非本质属性是事物矛盾的普遍性。
Attributes are just what the matter shows in itself, including essential attributes which are the particularity of contradiction and non-essential ones that are the universality of contradiction.
林语堂是“一捆矛盾”，而且充满深刻复杂的悖论性质，这就决定了其文化思想的本质。
Lin Yutang is like "a bundle of contradictions", profound and complex with paradoxical nature and this determines the nature of his cultural thoughts.
另外一些几何命题则真正是分析性质的，并且是完全依据矛盾的原则得。
Some few fundamental propositions, presupposed by the geometrician, are, indeed, really analytic, and rest on the principle of contradiction.
随着信息时代的到来，虚拟生存成为一种重要的生存方式，其中存在着各种矛盾冲突，形成了独特的性质。
In the wake of information era, the virtual existence has become an important way, in which there are various contradictions and unique properties.
根据不同类型教育产品的性质以及效用外溢性的差别来配置教育资源的方法，是解决这一矛盾的有效方法。
It is an effective way to allocate education resources according to the nature and utility overflow diversity of different education products for resolving the contradiction.
新奇观念的矛盾的出现，和聪明的经营者保持他们的立场证明了特许经营的独特性质。
The contradiction of novel concepts taking off and nimble established players holding their position speaks to the unique nature of franchising.
然而这种情形不是固定的，矛盾的主要方面和非主要的方面互相转化着，事物的性质也就随着起变化。
But this situation is not static, the principal and the non-principal aspects pf a contradiction transform themselves into each other, the nature of the thing changes accordingly.
正式投诉的性质无法清晰地表明，这些投诉是否基于人际矛盾，还是属于其他类型。
The nature of the formal complaints gives no indication of whether they were conflict-based or of another type.
本文分析了河南博物院图书室的性质、作用和藏书结构与业务研究的关系，提出了如何解决现有矛盾的对策。
The collect books in the library of the museums have a yew close relationship with the works carried out by the museums.
为此，需要重点解决司法鉴定的调整范围、司法鉴定委员会的性质与职能、司法鉴定机构、司法鉴定程序争议等比较大的、矛盾比较集中的问题。
The problems to be solved include the range of judicial testimony, the nature and function of judicial testimony committee, judicial testimony organization and procedure, etc.
每一种社会形态和每一种思想形式，都有它的特殊的矛盾和特殊的性质。
Every form of society, every way of thinking has its particular contradiction and particular quality.
这两个目标看起来相互矛盾，但实际上它们具有有益的互补性，对话框快速而强大的性质能够直接起到自我解释的效能。
These two goals may seem to contradict each other, but they can actually be useful complements. A dialog's speedy and powerful nature can contribute directly to its power of self-explanation.
奇正两字，是代表着二种不同性质的事物的矛盾。
Opposite forces represent two qualities, not alike , that are contradictory.
世俗化新闻的走向媒体的性质决定了其舆论方向，因此我们仍要高度警惕世俗化新闻在现阶段的惟市场取向，它的存在与现阶段我国社会文化的现实需要之间的矛盾。
We should be on the lookout of the exclusive market orientation of popularization in news reporting whose emergence and existence will contradict the social and cultural demand of the Chinese people.
世俗化新闻的走向媒体的性质决定了其舆论方向，因此我们仍要高度警惕世俗化新闻在现阶段的惟市场取向，它的存在与现阶段我国社会文化的现实需要之间的矛盾。
We should be on the lookout of the exclusive market orientation of popularization in news reporting whose emergence and existence will contradict the social and cultural demand of the Chinese people.
应用推荐