更糟糕的是人们经常会抱怨矛盾的事。
What's worse is people will often complain about contradictory things.
因此，它触动了家庭法的根基。鉴于这条法律的许多支持者是社会保守分子，它的出笼是自相矛盾的事。
So it strikes at a foundation of family law-a paradox, considering that many of the law's backers are social conservatives.
虽然造型精美(感谢彭氏兄弟)，没有核心和精神，这种电影不会长久，这部电影是在做与事实相矛盾的事。
Although beautifully sculpted (thanks to the pang brothers), without a core or spirit, such movie will not last, this contradicts with the fact that what the movie is trying to do.
他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
They confused me with conflicting accounts of what happened.
这是自相矛盾的，也是这世界上最重要的事之一。
你能为自己做的一件很重要的事是：你要意识到，你将会对自己的新处境产生各种不同的感觉，有些可能会很矛盾。
One of the most important things you can do for yourself is to recognize that you'll have plenty of feelings about your new situation, and some of these may conflict.
粮食高丰收可以暂时缓解矛盾，但要是食品价格仍高居不下的话，那么世界粮食价格危机也就几个月的事。
Good harvests are offsetting the worst for many but if prices remain high it will be just a matter of months before the world's poor are hit by another major food price crisis.
矛盾的是,为了替他人做任何有意义的事,你就必须停止盲目迎合他们的喜好。
Paradoxically, in order to do anything of worth for other people you have to stop caring what they think of you if you do things they don’t like.
这一点初看起来和之前Agility需要完全控制的陈述似乎是相矛盾，但对于这种化圆作方(即不可能)的事，Agility作出了许多努力。
This initially seems at odds with the statements around needing full control, but there does seem to have been a lot of effort put into squaring that circle.
原因是2007年同在迈凯轮车队的他们由于排位赛中维修站阻挡一事产生了矛盾，从去年的亨格罗林赛道到这周末为止已经整一年的时间了。
The zenith of their troubled tenure alongside one another at McLaren in 2007 was at the Hungaroring circuit, host of the same grand prix this weekend almost exactly a full year later.
小事一般不会爆发矛盾，除非同样的事积累了很多次。
Things don't usually outbreak of contradictions, unless the same thing has accumulated a lot of time.
矛盾在于我们总是祈望用钱来为我们做它不可能做到的事，比如买到持续的幸福。
The problem is we expect money to do for us what it's simply not made to do: give happiness that lasts.
两个人矛盾不断的不是什么大不了的是事，但是不理不睬的话，那真是无药可救了。
Disagreement, in any case, is not the worse thing that can happen to two. Being ignored or ignoring is.
有好事，有坏事，有开心的事，有不开心的事，同学之间也会闹矛盾但总会被解决，我今天要说的就是发生在我们班上的事。
A good thing, a bad thing, have happy matter, have unhappy things, between the classmate will also make antinomy but will be solved, today I'd like to say that happen in our class.
还有一件我很喜欢的事就是当朋辈调解员，帮助同学们解决和其他们同学之间的矛盾。
Something else I've greatly enjoyed is working as a peer mediator, someone who helps students to settle problems that they have with other students.
矛盾无时不在无处不在，生活中时有不如意的事是正常现象。
Ever-present contradictions everywhere, there are disappointments in life when things are normal.
这是我的事。只我愿意，我可以辈子自相矛盾下去。
That's my business. I Can contradict myself to hell and gone if I feel like it.
人与“事”的不协调是绝对的，我认为解决这一矛盾的方法之一是进行职工培训。
In my opinion, to deal with the incoordination which definitely exists between employees and job qualifications, one solution is to implement a training program for the employees.
人与“事”的不协调是绝对的，我认为解决这一矛盾的方法之一是进行职工培训。
In my opinion, to deal with the incoordination which definitely exists between employees and job qualifications, one solution is to implement a training program for the employees.
应用推荐