而且,金钱也不能免驱痛苦,消解矛盾,也无法改善你与身边人的关系。
Nor does it insulate you from pain, suffering and conflict or improve your relationships with those around you.
然而,作为已经融通了庄子精神的禅宗,通过消解一切的方式,完美地解决了庄子哲学所不能克服的悖论和矛盾,实现了真正的人类学意义上的诗性超越。
But by means of dispelling everything it has solved the contradictions and cleaned the absurdities that Zhuangzi hasn t done, and has achieved an anthropologic poetic transcendence.
消解了电视娱乐审美心理的矛盾,才可能真正解决电视娱乐存在的种种问题。
Only when the conflict between TV entertainment and aesthetic psychology is removed can the problems existing in the TV entertainment be settled.
性别消解与理想缺失,造成当代女性主义面对性别批判与学术价值的矛盾。
The disintegration of gender and lacking of ideals ushers in the contradiction of gender condemnation and academic values when faced by feminists.
民间法与国家法既存在矛盾冲突,但又具有可以消解和转化的条件。
There are conflicts between the two, but these conflicts can be solved.
只有正确界定“农户”内部法律关系才能消解这些矛盾。
The only resolution of these contradictions is to define legal relationship existed in every farm household.
只有正确界定“农户”内部法律关系才能消解这些矛盾。
The only resolution of these contradictions is to define legal relationship existed in every farm household.
应用推荐