弱传递型又包括父母-子女矛盾型和父母家庭表露矛盾型两类。
The intergenerational transmission of attachment can be divided into two types-strong type and weak type.
这一理论可以解释矛盾型自闭：一些自闭症病人在某方面技能正常甚至超常，但是其它各方面技能均降低。
This theory helps explain a paradox of autism: some people with autism have normal or even superior skills in some areas, while many other types of thinking are disordered.
莱恩的研究似乎与2004年芬兰的一项研究相矛盾。那项研究发现喝越多的咖啡，患2型糖尿病的可能性越低。
Lane's research appears to contradict a Finnish study in 2004 which found that people who drink more coffee are less likely to develop type 2 diabetes.
封闭的时间型曲线一定会导致矛盾吗？
矛盾中心自然指向了第二个争论点，那就是怎样为建设节约型社会筹资。
The controversy leads naturally to the second squabble, how to finance conservation.
那些在恋爱期间矛盾重重的人比戏剧型在一起的机率更大。
Those who exhibited a conflict ridden pattern were found to be more likely to stay together than the dramatic group.
一个路过的帝国四型探测机器人跟他发生矛盾后，ASP- 704气急败坏，把这个讨厌的小东西打到了天涯海角。
When hassled by a passing Imperial Type IV probe droid, ASP-704's short temper caused him to swat the little nuisance out of the air.
当前，资源型城市面临着支柱产业单一，竞争能力不强的突出矛盾。
Nowadays, resource-based city is faced with the outstanding problem that it only has one support industry and weaken competition ability.
在管理理论和管理实践中都存在矛盾，学习型组织理念的提出就是人类面对矛盾着的世界寻找到的出路。
In both managerial theory and practice, there exists contradiction. The advance of the concept of study oriented organization is the way human being seeks in the world of contradictions.
但作为一个成长型的旅游新区，近期发生的一些涉旅事件，也暴露出凤凰旅游市场环境的一些突出矛盾和问题。
But as a new area of tourism growth, a number of recent incidents involving brigade, but also exposed the Phoenix travel market environment of some outstanding contradictions and problems.
该网站较好地解决了传统课堂教学模式与研究型课程的矛盾。
The "research lessons study network" resolved the conflict of the traditional teaching model with the research lessons.
传统物权客体理论在指导思想、物的特征表现、价值属性和使用方式等方面与节约型社会理念存在诸多矛盾。
The orthodox theory of the object of property right conflicts with the Conservation-oriented Society, relating to the guidelines, characteristic of object, value attribute and the way of use.
由于人口数目的快速增加，再加上粗放型的经济增长方式，使得我国资源环境矛盾日益突出。
The rapid increase in population, coupled with the extensive mode of economic growth, has made the contradiction between resources and environment become increasingly conspicuous.
传统物权客体理论在指导思想、物的特征表现、价值属性和使用方式等方面与节约型社会理念存在诸多矛盾。
The orthodox theory abort the object of property right conflicts with the Conservation-oriented Society, relating to the guidelines, characteristic of object, value attribute and the way of use.
农业产业化不仅促进农业增长方式从粗放型向集约型转变，而且解决了农业和农村深层次的矛盾。
Agri business not only can promote the mode of agriculture increases to covert from extensive to intensive types, but also can solve the contradiction in agriculture and rural development.
“鼬鼠”型的词语是一种修饰语，与广告词的意思几乎是相矛盾的。
A weasel word is a modifier that almost contradicts the claim that is made.
现有的糖尿病分型有很大的局限性和逻辑上的矛盾，在临床工作中很不实用。
The current classification of diabetes is somehow not practical either for clinical practice or for animal study.
大学作为学术机构，既要对真理忠诚又要对社会忠诚，这是现代大学理念建构中的一对矛盾。这一矛盾具体表现为：目标理念的学术型与职业型的冲突；
As a academic constitution, universities have a moral prob-l em in constructing contemporary ideas of university, i. e. contradiction between faith to truth and responsibilities for society.
面对我国资源约束的突出矛盾，我们必须加速推进资源型社会的建设。
As China is confronted with the problem of lack of resources, we must accelerate the development of a resource-economical society.
从象征的角度也可以理解康德提出的“德性义务的图型”这一看似自相矛盾的概念。
From the perspective of symbolism, we can also understand Kant's seemingly paradoxical concept of "the schema of duties of virtue".
这样二次型就包含了零多项式，从而解决了把零多项式排除在二次型外带来的二次型理论中的某些矛盾现象。
As a result, the quadratic form will contain zero - polynomial so that some contradictions in theory on quadratic form caused by excluding zero-polynomial from quadratic form is eliminated.
建立节水型社会是解决水资源供需矛盾和持续利用水资源最根本最重要的途径之一。
To solve the problems of water supply - demand contradiction and sustainable utilizing of water resource, one of the most effective and prominent methods is to establish a "water-saving society".
而利润分配问题是战略联盟矛盾的焦点。本文分别探讨对称信息和非对称信息条件下“盟主成员”型战略联盟的利润分配问题。
This paper analyzes the profit distribution problem of "Lead-member" strategic alliance at the condition of symmetrical information or unsymmetrical information.
针对这种用水供需矛盾，节水型园林绿地越来越受到重视。
Considering the conflict between supply and demand for water, people pay more and more attention to water-saving green space.
“服务型法术僧人”形象，缺乏佛教色彩；“斗法型法术僧人”形象，只是佛教与中国本土文化矛盾斗争中失败的象征。
The image of service type magic monks lacks Buddhist colour, and the image of monks who match magic powers merely symbolizes the defeat of Buddhism in its competition with Chinese traditional culture.
H 2 11型胶圈是研制开发的新产品，通过优选胶料与优化配方，解决了胶圈适纺性和使用寿命间的矛盾。
H211 apron is a new product which developing though optimizing rubber material and formula, resolving the contradiction between spinning and service life.
二是生产计划、排产的方法属于经验型控制，供需矛盾得不到很好的解决。
Secondly, the method to plan and arrange production belongs to control in experience orientation; therefore the contraction between supply and demand isn't likely to be solved.
教学型虚拟实验室技术的出现与应用，为这一矛盾的解决提供了一个不错的选择。但要想使该技术更好地服务于培养动手型、创造型的人才这一目标上来，还有不少工作要做。
Through the development of virtual laboratory problems at this stage, a simple discussion on how to strengthen their teaching in distance education the role of experiments and made some simple ideas.
教学型虚拟实验室技术的出现与应用，为这一矛盾的解决提供了一个不错的选择。但要想使该技术更好地服务于培养动手型、创造型的人才这一目标上来，还有不少工作要做。
Through the development of virtual laboratory problems at this stage, a simple discussion on how to strengthen their teaching in distance education the role of experiments and made some simple ideas.
应用推荐