认知冲突源于相宜的问题情境，小学数学教学中应充分利用教材中的矛盾因素和学生认知的特点设置问题情境。
The cognition conflict originates from proper question situation. During the teaching of the mathematics in the elementary school, teachers should make full use of the conflicting elements in...
认知冲突源于相宜的问题情境，小学数学教学中应充分利用教材中的矛盾因素和学生认知的特点设置问题情境。
The cognition conflict originates from proper question situation. During the teaching of the mathematics in the elementary school, teachers should make full use of the conflicting...
批评者说这项政策与许多健康专家的建议相矛盾，专家们警告说一个人的体重受基因和环境因素的影响。
Critics say the policy contradicts recommendations by many health experts, who warn that a person's weight is influenced by genetic and environmental factors.
这些成功却自相矛盾地掩盖了历史上积累的不利因素所造成的巨大人力成本，而这些不利因素仍然是美国黑人生活的核心。
These successes paradoxically obscure the tremendous human costs of historically accumulated disadvantage that remain central to black Americans' lives.
只有随着时间的推移，一种情况的出现，矛盾才会浮现，因为在任何时刻，一方因素或另一个都会占支配地位。
Contradiction emerges only when a situation is viewed over time, because at any one moment, one factor or the other is in the ascendant.
但我不认为这些因素中的任何一个可以解释这个矛盾。
But I can't think why either of those factors could explain the disparity.
他们试图取胜，至少不能输，因此也更倾向于让矛盾公开化，就像他们的足球联赛一样，比赛的输赢掺杂了各种因素。
They seek to win, or at least not to lose, and so prefer to keep the conflict open, much as if they were involved in a soccer league, with matches to be won or lost each year by fair means or foul.
爱德华·穆尔·肯尼迪是约瑟夫·肯尼迪和罗斯·肯尼迪夫妇9个孩子中最小的一个，这个因素对他复杂和矛盾个性的形成起到关键作用。
Edward Moore Kennedy, widely known as Ted, was the youngest of Joseph and Rose Kennedy's nine children, a factor that was important in the development of his complex and contradictory personality.
对这种矛盾现象的解释包含几个要素，不过，金融市场解除管制这个因素本身就是一种矛盾。
The explanation of this paradox has several elements, but the contribution of financial market deregulation is a paradox in itself.
在处理矛盾、业绩问题或其它充满情感因素的问题时，用面对面的交流方式取代电子邮件。
When dealing with conflict, performance issues, or other emotionally-laden matters, use face-to-face communication in lieu of email.
本文试图说明，对搜寻费用的节约以及对搜寻费用支出的激励之间的矛盾将是决定市场竞争结构演进的重要因素之一。
In this article we show that the contradiction of saving searching cost and the stimulation of expending searching cost is one of important factors of the evolution of market structure.
其形成的主要依据是：体育市场本身的局限性、内在矛盾、非经济因素等。
The basis of its formation is:limitations of market economy itself, the inner contradiction and non_economic factors.
在继续的相互作用中被视为在决定因素的两个冲突力量之间的矛盾。
The contradiction between two conflicting forces viewed as the determining factor in their continuing interaction.
由于人口压力及其造成的人口与资源的矛盾，以及要素和产品相对价格的变动，是诱导性因素；
The conflict between population inflation and resources, as well as the change of basic elements and product relative price are the inducement factors.
综合治理民间纠纷引发的伤害案件，可以预防因矛盾激化而产生的不良后果，消除社会不安定因素。
Comprehensively administering the hurt cases caused by civil dispute can prevent the adverse consequence resulted from the sharpened contradiction, hence removing uncertain factors.
在司法实践中，量刑本身所要求的定量化与决定量刑诸因素的非定量性之间形成了尖锐矛盾。
While imposing penalties in judicial practice, one often finds that the quantified punishment conflicts sharply with the un-quantified factors related to sentencing.
这一突出的矛盾有其历史因素，存在着固有的特殊性。
This outstanding antinomy has its history factor existing particularity.
这一突出的矛盾有其历史因素，存在着固有的特殊性。
This outstanding antinomy has its history factor, existing particularity.
事物否定的根源，在于事物内部的肯定因素和否定因素的矛盾。
The origin of object's negation lies in the contradictions of positive factors and negative factors in the inner part of object.
有损害的因素有：焦虑、抑郁、人际矛盾和心理支持的丧失、处罚和失败及采用自责、退避、幻想的应付方式。
Impaired factors were anxiety, depression, interpersonal contradiction, losing psychological support, punishment, failure and coping styles of self-blame, escape and fancy.
只要这些积极的因素完好无损，矛盾就不会导致夫妻离婚。
As long as those factors are intact, conflicts don't drive people apart.
金圣叹的思想性格充满矛盾，其中的许多构成因素互相对立，这在他点评《水浒》的过程中得到淋漓尽致的表现。
Jin Shengtan s thought and character were full of contradictions, among which a lot of formation factors were opposite one another.
关于城市居民需求偏好的研究有助于了解房地产市场的微观影响因素和找到房地产市场供需双方矛盾的关键点。
The research on the house demand preference of city residents contributes to understand the micro influence factor in the real estate market.
建立现代医院制度难点多、矛盾多、不可控因素多。
But there are lots of difficulties and conflicts to establish modern hospital system.
减小列车空气阻力和降低列车交会压力波，既矛盾又统一，列车气动头部外形设计需要综合考虑各种因素。
The aerodynamic shape design of train head should consider all kinds of factors because the relation between reducing aerodynamic drag and air pressure pulse may be conflictive and uniform.
特别是沟通质量和数量的缺失也是导致同事之间矛盾的因素之一。
Especially, the lack of the communication quality and quantity is also one of the factors to lead to the conflicts between colleagues.
探讨了经典电子论对金属导电解释的缺欠，具体分析了引起矛盾的因素；
This paper discusses defect of interpretation of metal conduction's classical electron theory, and analysis factors of contradiction.
探讨了经典电子论对金属导电解释的缺欠，具体分析了引起矛盾的因素；
This paper discusses defect of interpretation of metal conduction's classical electron theory, and analysis factors of contradiction.
应用推荐