我们从净现值和内含报酬率的经济含义出发研究了产生矛盾的原因和解决矛盾的办法。
We set out from net present worth and the economic implication that embedded pay leads the matter that considered to produce contradiction and the way that settle contradiction.
然而，刑事立案监督在实践中常常会遇到许多实际问题和矛盾，急需分析、研究和解决。
The criminal register and supervision will, however, in practice meet many practical problems and contradictions, which are in need of analysis, study and solution.
什么是导致婚姻破裂的不可调和的或难于和解的矛盾？
What are incompatibility or irreconcilable differences which have caused marital breakdown?
若使三个矛盾得以和解，必须诉之于启示。
Subject the three contradictions to reconciliation, we must appeals to enlightenment.
当然我们有时也有争执，但就象在你们足球队那样，一旦发生矛盾我们就想出调整和解决的方法。
We disagree sometimes, of course, but just as your football teams, when there are conflicts we work out adjustments and accommodations.
但是这是一个无法和解的矛盾。
这样，政论篇章便可在极大程度上达到缓冲和解决个人与社会之间矛盾的目的。
Therefore, the political essays can achieve the purpose of mitigating and solving the contradiction between individuals and society.
文章简要地再现了这两种结果的交织与矛盾。以及建筑师和业主对这种交织与矛盾的观点和解决方法。
Intertextures and contradictions of these reading results are discovered also are the architect's and owner's standpoint and solutions to them.
但是他们之间无论发生多么大的矛盾，到最后总是会和解。
But they no matter how heavy contradiction does it take place, to can conciliate always finally.
本文通过亲身组织设计中学教学综合楼，论述设计中所遇到的办公、教学、实验等方面的矛盾与联系，以及如何在设计中很好地处理和解决。
The Article illustrates how to design and deal with the contradiction and link that we face to during the design of teaching, official and experiment building.
用物质的东西补偿犯下的过错，这会让收礼物的人有一种闹大矛盾的下意识，并且阻碍了有效的沟通和解决方案。
Using material goods as a way to "make up" for past mistakes gives the recipient subconscious incentive to cause further problems, and again discourages proper communication and resolution.
为了从源头上发现和解决该矛盾，公路建设项目环境评价有必要采用新的思路——和谐理念对项目进行分析和评价。
To find and solve the contradictions fundamentally, environmental evaluation of highway construction projects should adopt the concept of harmony to analyze and evaluate highway construction projects.
协调和解决空调使用与电力供应之间的矛盾成为目前很重要的任务。
It is vital to coordinate and solve completely the contradiction between air conditioner employment and power supply.
后来良心同意跟他们和解了，这两个令人费解而又矛盾重重的海盗才心安理得地睡着了。
Then conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.
研究结果分析了北京市耕地占补平衡的现状，提出在北京市这种特殊人地矛盾地区耕地占补平衡的工作重点和解决方法。
The paper points out key tasks and solutions of dynamic balance of total amount of the cultivated land in Beijing, a special region with contradiction between population and the land.
本文从禁止权利滥用的角度分析了自行和解比例偏高和医患双方矛盾激化状态的起因和过程，初步论证了对自行和解进行限制的迫切性和可行性。
This article analyses the higher proportion of conciliation by tow sides and serious contradictions between hospital and patient from the aspect of banning rights abuse,...
对元信息的认知和解读离不开积淀深厚的文化。所以本文就从文化的角度对元信息混淆现象及产生这一现象的两对矛盾加以阐释。
The author holds that the proper interpretation of this phenomenon and the two pairs of problems can only be made from the viewpoint of culture.
半个多世纪过去了，巴以双方在巴勒斯坦难民问题上的矛盾已经 使其成为阻滞巴以和解、中东和平的症结。
The issue of the Palestinian refugees has moved from being primarily a humanitarian problem to a primarily political issue, dominating the Middle East peace process and, on occasion, world politics.
在对此现状和问题分析的基础上，利用职工股权和股票期权理论对职工培训的激励机制进行了原则性设计，使企业在员工培训决策中的矛盾得以调和和解决。
On the base of analyzing the actuality and problems, this paper designs the principle for the cheer mechanism of staff training, using Stock Option Theory, and attempts and solves …
在对此现状和问题分析的基础上，利用职工股权和股票期权理论对职工培训的激励机制进行了原则性设计，使企业在员工培训决策中的矛盾得以调和和解决。
On the base of analyzing the actuality and problems, this paper designs the principle for the cheer mechanism of staff training, using Stock Option Theory, and attempts and solves …
应用推荐