试图解释这些疑难的各种理论，都是以牛顿与爱因斯坦时空观的矛盾和对立为前提的。
Theories trying to explain these problems in the past all took Newton-Einstien's concept of contradiction and antithesis ofs time and space as the prequisite for their explanations.
科学和愿景并不是对立或矛盾的。
世上所有的事物都处在一种变化的状态，并且对立面之间的矛盾和竞争是宇宙永恒的状态。
War and strife between opposites is the eternal condition of the universe Everything is in a state of flux, or change, and war and strife between opposites is the eternal condition of the universe.
所以当学生在做true,false和notgiven的题目时他们无法区分三个不同种类的矛盾对立状况和”not given”的区别。
Then when they come to do true, false or not given, they cannot make the distinction between the three different types of contradiction and not given.
我不仅仅是提出了一个错误的问题，而且我也做了一个自相矛盾的表述，因为我把世界和“我”放在彼此对立的位置上。
"I have not only put a wrong question, but I have also made a contradictory statement, for I have placed the world and the" me "in opposition to each other."
矛盾情绪，双重人格对人、对物或对观点的相对立态度或感情的共存，如爱和恨。
The coexistence of opposing attitudes or feelings, such as love and hate, toward a person, an object, or an idea.
因此，中心也是极点和矛盾点，对立的能量流动而相互拉扯形成紧张的状态。
The centre is therefore polar and ambivalent, representing a tension of opposites from which energy flows.
商品是使用价值和价值的矛盾统一体，使用价值和价值之间存在着对立统一的辩证关系。
Commodity use value and value paradox, use value and value exists between the dialectical relationship between opposites.
网络上的攻击和防御始终是对立、矛盾的，但又是相辅相成、互相联系的。
Attack and defense in network are constantly conflicting and contradictory, but are also related to each other and even complementary to each other.
他具有真与假、美与丑的二重性格，体现出当时社会关系的两极对立、矛盾和冲突。
He has dual character: real and false, beauty and ugliness, which reflect the contrast, contradiction and conflict between the two poles of the social relationship.
对于西扎而言，建筑学意味着吸取对立面和超越矛盾，意味着寻找别的每个我们。
For Siza, architecture means to absorb the opposite and go beyond the contradiction, to seek the Other in each of us.
只有巧妙地利用矛盾的对立性和统一性，营销语义表达才能产生微妙神奇的效果。
Only by ingeniously utilizing the contradiction and unity of antagonism, marketing semantic expression can produce the delicate and magical results.
在有限的世界和无限的符号这对矛盾中，人类社会脱离了自然而成为自然的对立面。
In the limited world and unlimited symbol of this conflict, the human society from the natural to become the antithesis of natural.
研究目的和意义。合作运动是近现代劳动者在资本与劳动对立的矛盾中自我利益的实现形式。
Aim and Significance of ResearchCooperative movement is the realization way of self-interests of modern laborers in the contradiction between capital and labor.
自然界和人类社会的一切事物内部都包含着矛盾，都具有相互排斥、相互对立而又相互统一的倾向。
All the things in nature and human society contain contradictions inside, which tend to repel, oppose each other and unite.
法的现象是法和法律矛盾关系的对立统一体，法与法律的关系实质上就是内容和形式、客观和主观、应然和实然的对立统一关系。
The phenomenon of law is the unity of opposites of legal right and law, between which there is a relation between the content and the form, the objective and the subjective.
短缺和过剩是既对立又统一的矛盾的两极。
Shortage "and" Surplus "are the two poles of a dialectical unity."
由于本我和超我的目的相互矛盾，所以超我往往和本我对立，并且对自我具有攻击性心理。
The super-ego tends to stand in opposition to the desires of the id because of their conflicting objectives, and is aggressive towards the ego.
两书都表现了红颜祸水和德欲矛盾的观念，尤其都设置了一组对立的类型，表现了对女性的轻视和不平等。
In particular, the pair of contrasting images of women set in the books shows that women are being looked down upon and unequally treated.
中国古人认为人性是性与情对立统一的矛盾体，与之相关的人学则探讨了如何保持本性，脱于禽兽和如何追求完美，比齐圣人的问题。
The human studies associated with the human nature probes these issues, such as how to keep the human nature in order to avoid becoming brute and how to achieve perfection to be a saint.
至于后来的“自然”成为和人对立的客体，以及由此引发的二者不可调和的矛盾则是从源初关联的蜕变和异化。
As far as nature becoming the object of human later and the irreconcilable contradiction between man and nature is concerned, it is the transformation and alienation from the original relationship.
要正确理解辩证法的矛盾范畴，就必须分清语言矛盾与实在矛盾、逻辑矛盾与辩证矛盾、广义矛盾与狭义矛盾的不同意义，并辨明矛盾与对立、否定、辩证法和系统论的关系。
If want the right comprehension contradiction, we must distinguish the different meanings of the contradiction between language and reality, logic and dialectic, broad sense and narrow sense etc.
如果仔细分析就能发现，任性包含着矛盾，其内容和形式是彼此对立的。
When more narrowly examined, free choice is seen to be a contradiction, to this extent, that its form and content stand in antithesis.
本文以对话的形式再次讨论了差异、对立和系统中的矛盾性的问题。
This paper is dialogues about difference. contradiction and systems dialectics continuing the discussion in the paper being published in the journal of Systemic Dialectics (No. 1, 1994).
本文以对话的形式再次讨论了差异、对立和系统中的矛盾性的问题。
This paper is dialogues about difference. contradiction and systems dialectics continuing the discussion in the paper being published in the journal of Systemic Dialectics (No. 1, 1994).
应用推荐