反抗会引发矛盾，这只会让形式更加难以扭转。
Resistance leading to conflict will only make it twice as hard to turn the situation around.
索因卡是矛盾的，他在进行文化反抗的同时，也表现出浓厚的悲观主义倾向。
Soyinka is in a dilemma in that, while undergoing a cultural revolt, he presents deep disposition of pessimism.
而她观点的变化，实际上也揭示了大众文化本身的矛盾：纠缠于“反抗”与“驯服”、“严肃”与“反智”之间。
The change of her views actually reflects the inherent contradiction of mass culture:between fighting and tameness, seriousness and anti-intellectualism.
农民与地主矛盾日益加剧，农民反抗的浪潮一浪高过一浪。
The contradictories between the peasants and the landlords intensified day by day, as a result the revolts of the peasants increased wave upon wave.
第四章对反抗失败的根本原因进行分析，从而指出哈代女性观的矛盾性和局限性。
The contradictory coexistence of Hardy's sharp feminist consciousness and his morality stemming from patriarchy is the root cause of his ambivalent attitude toward women.
第四章对反抗失败的根本原因进行分析，从而指出哈代女性观的矛盾性和局限性。
The contradictory coexistence of Hardy's sharp feminist consciousness and his morality stemming from patriarchy is the root cause of his ambivalent attitude toward women.
应用推荐