我们四下一望，没有一个仍然矗立的建筑物了。
We looked around. There wasn't a building standing in sight.
我们四下一望，没有一个仍然矗立的建筑物了。地震似乎把一切的摧毁了。
We looked around. There wasn? T a building standing in sight. The earthquake seemed to have destroyed everything.
我们四下一望，没有一个仍然矗立的建筑物了。地震似乎把一切的摧毁了。
We looked around. There wasn't a building standing in sight. The earthquake seemed to have destroyed everything.
好几世代前，那里矗立着一座巨大的混凝土建筑物——柏林墙。
MANY, many generations ago there stood a massive concrete structure called the Berlin Wall.
有没有想过为什么有一座古老的教堂孤零零的矗立在一片地中，它旁边任何没有建筑物或是村庄。
Ever wondered why there is an old-looking church standing by itself surrounded only by fields with no buildings or village nearby?
官方的解释有些矛盾，一方面说是纪念碑需要修复，而另一方面又说无论如何纪念碑恰恰矗立于一个需要容纳国会的新建筑物的选址地点上。
The official, somewhat contradictory, explanation was that the monument needed restoration and in any case stood on a site needed for a new building to house the country's parliament.
如果您曾经用了几个月的时间来观察某个建筑物的建筑过程，您就会知道，选好地基后要进行挖掘，金属骨架似乎总是矗立着。
If you've ever seen a building being built over several months, you know that after the foundation is dug, the metal skeleton seems to stand forever.
例如，“建立一些容易识别的重要建筑物，这些建筑必须矗立在地震废墟之前，像医院和学校这些组织救援工作的地方。”但这一想法并没有实现。
For example, "You can identify the few buildings that are critical, that have to stand up in the face of a large earthquake, like hospitals and schools, from which rescue operations can be organized."
很多建筑物是无法修复的，但是有些由于设计和建筑合理仍然坚固矗立。
Numerous structures were beyond repair, but some were still standing due to being properly designed and built.
一座巨大的建筑物矗立在我们面前。
他们前面矗立着一座巨大的建筑物。
建筑物就矗立在这部分延伸的地块上，面朝河水。
Perpendicular to the tongue of land, the buildings directly face the water.
观景楼：带屋顶的建筑结构，单独矗立或附于建筑物上，一面或几面开敞，建于高处以观景，并摄取阳光和新鲜空气。
Belvedere: Roofed architectural structure, freestanding or attached, and open on one or more sides. It is Built in an elevated position to provide a view and capture daylight and fresh air.
带屋顶的建筑结构，单独矗立或附于建筑物上，一面或几面开敞，建于高处以观景，并摄取阳光和新鲜空气。
Roofed architectural structure, freestanding or attached, and open on one or more sides. It is Built in an elevated position to provide a view and capture daylight and fresh air.
新加坡的大钟楼矗立在坚固宏伟的建筑物中间。
The Clock Tower of Singapore stands in the midst of strong majestic buildings.
20世纪30年代是第五大道上摩天大楼建设的鼎盛时期，无数座高耸入云的建筑物沿着大道矗立起来。
The 1930s saw the peak of skyscraper construction on Fifth Avenue, with numerous high-rise buildings erected along its length.
从旅店桃尽的残破望去，一些建筑物仍然矗立著，长著灰色皮肤的生物蜂拥而至，而且还用恶魔般的嗓门嚎叫著。
From the husk of the inn, one of the few buildings still standing, monstrous, gray-skinned creatures burst forth, shouting in some infernal tongue.
从旅店桃尽的残破望去，一些建筑物仍然矗立著，长著灰色皮肤的生物蜂拥而至，而且还用恶魔般的嗓门嚎叫著。
From the husk of the inn, one of the few buildings still standing, monstrous, gray-skinned creatures burst forth, shouting in some infernal tongue.
应用推荐