军队试图在一个难民营里设一个瞭望台。
Troops tried to set up a lookout post inside a refugee camp.
按说两个小时就能走完城墙，但我们在不同的大门和瞭望塔上停下来拍照，或只是观察当地人的日常生活。
Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the different gates and watchtowers to take pictures or just to watch the local people going about their daily routines.
当然，哨兵们带着他们的枪站在瞭望台上，问“来的是谁？”
The sentries were on the look-out, of course, with their guns and their "Who comes there?"
中国人用砖或石头建造他们的宝塔，内部装有楼梯，在后来的几个世纪里主要用作瞭望塔。
The Chinese built their pagodas in brick or stone, with inner staircases, and used them in later centuries mainly as watchtowers.
瞭望那海潮尽着牧师的职责，用圣水给世人居住的海岸沐浴。
The moving waters at their priestlike task of pure ablution round earth's human shores.
一名中尉气喘嘘嘘地跑上瞭望塔。
这个声音在这个瞭望的小屋回响。
黎明时，天空映出了瞭望塔的轮廓。
In the early dawn, the guard towers were silhouetted against the sky.
第一件使我们吃惊的事是瞭望塔之间的距离。
THE first thing that struck us was the distance between the watchtowers.
我们到达的第二个观景点是一座古老的瞭望台。
The second viewpoint that we reached was an old watch tower.
在塔的顶部是一个瞭望台，一些议员认为过于招摇。
On top of the tower is an observation platform that some councillors say is obtrusive.
“有两个歹徒在房屋和院子间瞭望放哨”詹姆斯说。
"There are two hostiles moving about between the house and the yard, they're keeping lookout," James said.
除了馆和温室，该展览还包括一个13层高的瞭望塔。
In addition to the Pavilion and the Greenhouse, the exhibition will include a 13 story-tall observation tower.
《瞭望周刊》报道，这些驻京办每年总共花费100亿元。
Outlook reported that the offices spend a combined 10 billion yuan ($1.5 billion) a year.
三楼的瞭望塔上灰蓝色的木头和一楼营房与雪形成愉快的对比。
The gray-blue painted wood of the two-and three-story watchtowers and the one-story barracks made a pleasant contrast with the snow.
三个瞭望台法国人说，埃菲尔铁塔是“首都的瞭望台”，事实的确如此。
French said three observatory, the Eiffel Tower is the "capital of the watchtower", this is true.
这些建筑的附近，有一些金属台架，一眼望去，会让你一下子想到瞭望塔。
Near some of them there were metal stages, that at first sight reminded of observation towers.
几小时后，乔纳在瞭望台上看见了第一头北极熊，唤起了身穿睡衣的大家。
And there was a roust of the pyjama-clad as the first polar bear was spotted, after hours, by Johan up in the crow's nest.
他的热门歌曲包括《像一块滚石》、《沿着瞭望塔》和《答案在风中飘》。
His hit songs include "Like a Rolling Stone," "All Along the Watchtower" and "Blowin' In the Wind."
还有，当他们劳累了一天之后，可以将身子钻进5英尺高的瞭望塔放眼宇宙。
And when the day's work is done, they will be able to pop their heads and shoulders into the 5-foot-tall cupola, beholding the universe.
附近的宫殿瞭望塔是游客拍照的好去处，我在铺桌布的时候，他们可以看见我。
The nearby palace watchtower is a popular place for tourists to take photos of the skyline, and as I set out a food cloth, I am watched by them.
这将会使它自己陷入一个痴迷状，我时常以一种瞭望的方式看着与宣传有关的一切。
This built itself into an obsession, and I'm always on the lookout for anything propaganda related.
周五上午，科罗纳·代尔·马尔瞭望台挤满了人，关注着任何海啸即将到来的预警。
People crowded Lookout Point in Corona del Mar on Friday morning, looking for any sign of a tsunami.
来到驻扎在山顶的C连时，我停了下来，在早晨的灰霾中回首瞭望山下的营地全景。
I reached 'C' Company lines, which were at the top of the hill, I paused and looked back at the camp, just coming into full view below me through the grey mist of early morning.
在沙丘的顶峰上，可以瞭望乡镇、附近沙山、农田、海岸线、岛屿和海洋的壮观全景。
The peaks of these sand dunes give a spectacular panoramic lookout over the township, surrounding sand hills, farmlands, coastline, islands and ocean.
然后他们分头行动，其中三个人穿上便服扮成工人，袭击了瞭望塔，夺取了武器和一辆卡车。
Then the group split up. Three, wearing civilian clothes and pretending to be workers, raided the guard tower to steal weapons and a truck.
然后他们分头行动，其中三个人穿上便服扮成工人，袭击了瞭望塔，夺取了武器和一辆卡车。
Three, wearing civilian clothes and pretending to be workers, raided the guard tower to steal weapons and a truck.
然后他们分头行动，其中三个人穿上便服扮成工人，袭击了瞭望塔，夺取了武器和一辆卡车。
Three, wearing civilian clothes and pretending to be workers, raided the guard tower to steal weapons and a truck.
应用推荐