我希望我有超能力…瞬间移动！
采用急停实验分析母材瞬间移动行为。
The teleport move behavior of the base metal was analyzed by use of the 'emergent stop'experiment.
德国纽伦堡有一名17岁男孩，能够瞬间移动。
A 17 - year - old boy in Nuremberg, Germany, is capable of teleportation.
假如我是一个发明家，我要发明一个瞬间移动器。
技能评价：瞬间移动到对象身旁，并发动巨力重击。
依照索尼公司的介绍，第一种系统设法通过在瞬间移动镜头来防止相机的抖动。
According to the company, the first system attempts to compensate for camera shake by moving a lens in time with movement of the camera.
在这些追杀时刻，达哈卡看上去模模糊糊的，有时能够瞬间移动几码远的距离。
The Dahaka appears blurry during these moments and can sometimes teleport a few yards at a time.
瞬间移动的仪式和召唤很费劲，而且这么长距离的移动很快就能吸光旅行者的体力。
The ritual for conjuration and teleportation was taxing and such a long teleportation would drain strength and endurance from the travelers.
计算表明，闪电冲击波猛烈地“冲击”云滴，使它加速并在短暂的瞬间移动很长距离。
The equations of motion of cloud droplets under action of lightning shock wave are discussed.
这些都不用担心，只要你戴上像手表一样的瞬间移动器，他就会把你送去你想去的地方。
Don't have to worry about these, as long as you wear like a watch teleport, he will send you to go where you want to go.
我们也希望能瞬间移动，吃布朗宁的时候会消耗而非吸收更多的卡路里，兰斯·贝斯被允许进入太空。
And we wish teleportation were real, and that it was eating brownies and not celery that burned more calories than those ingested, and that Lance Bass had been allowed to go to space.
另外，星际2中有没有单位能像星际中那样，有瞬间攻击动作呢(移动攻击)？
Also, will there be any units with instant attack animations that can be micromanaged to move and shoot like in StarCraft?
瞬间性指定了与epoch相对的时间上的一个精确时刻，与此相反，局部时间片段指的是在时间上可以来回“移动”的一个时刻，这样它便可以应用于多个实例。
Whereas an instant specifies an exact moment in time relative to the epoch, a partial time snippet refers to a moment in time that could "slide" around such that it could apply to multiple instants.
我们一直把它保存在严格控制气候变化的展示台里，几乎不曾移动过；因为任何突然震动都可能使它瞬间崩溃，化为一地尘埃。
We keep it in a climate-controlled case and we hardly ever move it, because with any sudden shock it could just crumble to dust.
现实挖掘瞬间引发了个人隐私方面的问题尤其是当移动电话的信息被利用的时候。
Reality mining raises instant questions about privacy, especially when cellphone data is involved.
有时，两人会得到真正的接近，但稍纵即逝的瞬间的激情后，他们将每个备份一段时间，但后来慢慢地移动到亲情。
At times, the two would get real close, but after fleeting moments of passion, they would each back off for a while, but then slowly move back into affection.
通过平衡轴摄像系统截取移动物体的同一瞬间的两帧图像，两台摄像机各取一帧。
Consider two frames, one from each camera, capturing the moving object at the same instant by a parallel axis camera system.
但闫平拉大或加强了这种瞬间错觉弥补的距离，比如，塞尚至多在几厘米之间移动他的视线，来形成距离移动感。
But Yan widens or reinforces the distance made up by the momentary illusion. For example, Cézanne would move his sight between few centimeters to form a distance with a sense of moving.
当一个放射性物质在血流中移动时在它的路径附近引起剂量率的瞬间变化。
A radioactive particle moving in a blood stream causes transient changes of dose rate near its path.
这些提示是在仅仅灯闪亮前的瞬间出现，所以，人们没有时间移动他们的眼球（通过使用眼电图来检测）。
These hints were provided just a fraction of a second before the flash of light so people didn't have time to move their eyes (this was checked using electrooculography).
当您移动滑杆，变化瞬间起作用。
The changes take effect instantaneously as you move the lever.
此外，通过在由停止代码指定的帧，随机访问存储介质，能够瞬间地进行向节目的广播开始点的指引或移动。
In addition, by random accessing the storage medium at a frame designated by the stop code, to cue up or to move to the broadcasting start point of the program can be performed instantaneously.
此外，通过在由停止代码指定的帧，随机访问存储介质，能够瞬间地进行向节目的广播开始点的指引或移动。
In addition, by random accessing the storage medium at a frame designated by the stop code, to cue up or to move to the broadcasting start point of the program can be performed instantaneously.
应用推荐