在脑海深处回荡的瞬间信息试图指引着我们的行为。
We get instant messages from deep in the gut that resonate through the mind, trying to dictate our behaviour.
而让一个人在这瞬间信息的基础上去买东西或是作出一些行动就完全是另一回事了。
Getting a person to buy or do something based on that split-second is another matter entirely.
信息瞬间便可传递到大脑。
The message arrives in your brain in a fraction of a second.
但是在一个相互联系的时代，信息和疾病一样，都能在瞬间传播开来，有一个不够完善的传播网络总比什么都没有强。
But in an interconnected age, when both information and disease can spread in an instant, having an imperfect network is better than none at all.
该标签利用掺有碳纳米管的油墨将电路印刷到纸或塑料上，瞬间便能读取满满一购物车里各类商品的信息。
The tag USES ink laced with carbon nanotubes to print electronics on paper or plastic that could instantly transmit information about a cart full of groceries.
现实挖掘瞬间引发了个人隐私方面的问题尤其是当移动电话的信息被利用的时候。
Reality mining raises instant questions about privacy, especially when cellphone data is involved.
今天所不同的是，全球化正在由信息技术的瞬间变化所支撑着。
What is different today is that globalization is being underpinned by breathtaking changes in information technology.
当我们思索着一个问题时，它会进入解析信息的模式中，并会被如洪勇般的大量信息瞬间冲晕了头。
When we're working on a problem, our brain goes into the information assimilation mode and is quickly overwhelmed because of the flood of information.
但是通过接近内心深处的真我，我们将会发现在那个瞬间所接收到的信息也通常是自己真正需要的。
But by accessing our innermost self, we will find that the information we receive is usually what we truly need at that moment.
YouTube也可以把这些传播卓越的瞬间记录下来，用这些信息建立一个模式—一个信息阴影—而这个阴影可以帮你加强自己在决定“谁应该看什么”时的能力。
YouTube could record those moments of salience, could use them to build a model, a data shadow, which could reinforce your own ability to make decisions about who should see what.
因为它是一座能够容纳一个单一的信息比特，在任何瞬间。
As it is capable of holding a single bit of information at any instant.
进程和内存信息都是瞬间的。
The process and memory reports are instantaneous in either case.
在动画中，瞬间取走图形信息。
In animation, the instantaneous removal of a pictorial information.
编辑器创建的那一瞬间，会加载默认的配置信息。
The editor instance is created. At this point all its default configurations are set.
某个国家内的某个公司的研发部门可在瞬间将信息传递到该公司在全球的所有其他研发部门。
Research and development departments of a company in one country can instantaneously transmit information to all other R&D departments in the company worldwide.
在焊接电流确定的条件下，引弧瞬间的焊机输出电压反映了焊接电缆长度、截面积以及地线连接情况等重要信息。
When welding current is fixed, some important information such as length and section area of welding cable, connection of ground wire can be shown by output voltage of instantaneous arc-striking.
对任何一个你感兴趣的话题进行一下搜索吧，瞬间就会掌握大量这方面的信息。
Enter any topic of interest into your favorite search engine and, voila, you have an enormous amount of information at your fingertips.
在弹丸飞离炮口的瞬间，将这一时间信息传输该引信，实现引信的实时炮口快速装定。
The very moment of projectile passing the muzzle, the setting time message is received by fuzes, the setting process of fuzes is finished rapidly.
这个描绘包括当下瞬间收集到的关于嗅觉，味觉，感觉以及听觉上的信息。
What this present moment smells like and tastes like, what it feels like and what it sounds like.
76页空白内页给你带来足够的书写空间，记录各种信息，留下你瞬间的灵感，构思包括各种记忆。
Up to 76 blank pages, giving you all the space you need to write, jot down useful information, and record your thoughts, stories, and memories.
在新罕布什尔，朴茨茅斯签售点，奥巴马做了一个演讲之后，一个听众说不确定是否奥巴马已经准备好领导美国了，但是她说奥巴马传达的信息让她瞬间着迷。
At a book signing in Portsmouth, New Hampshire, after Obama gave a speech, one listener wasn't sure if Obama was ready to lead the country, but she said his message made her an instant fan.
对于核电站机组而言，一项秘密核武器计划无异于一只幽灵，只有在信息控制系统发生瞬间失误或故障时才有可能被发觉。
A secret nuclear weapons program is a ghost in the machine, detectable only when the system of information control momentarily lapses or breaks down.
技术进步使大量的信息在第一瞬间便被轻易获取。
The advances in technology have made much information easily and instantaneously available.
这在低空飞行、开火时尤其重要，在上述情况中，飞行员必须实时获得战场态势信息，但与此同时一瞬间的疏忽都可能是致命的。
This is especially critical during low-level flight, or when taking fire, where awareness must be maintained but a moment's worth of inattention can be fatal.
这在低空飞行、开火时尤其重要，在上述情况中，飞行员必须实时获得战场态势信息，但与此同时一瞬间的疏忽都可能是致命的。
This is especially critical during low-level flight, or when taking fire, where awareness must be maintained but a moment's worth of inattention can be fatal.
应用推荐