结果表明，激光的脉冲作用引起瞬时变形周期性振荡；
The results show that the periodic oscillation of the immediate distortion is caused by the pulsed laser wave.
计算出运动状态下轮胎印迹纵向瞬时变形的数学表达式。
Mathematical expression of longitudinal transient deformation of tyre tread imprint under motion condition has been derived.
数值计算结果表明，SGDD模型能够较好地反映堆石体试验的瞬时变形规律。
The numerical calculation results show that SGDD model can simulate the instantaneous deformation process.
与干燥状态相比，泡水后软岩除了瞬时变形模量大幅度降低外，流变也很显著，这会对坝体应力带来明显的影响。
The deformation modulus decreases evidently and the nonlinear rheological property is more significant when the rock is immersed, which will affect the stress distribution of arch DAMS.
变形是瞬时的还是有施放时间？移动时能变形吗？变形消耗魔法吗？
Is shifting instant, or does it have a cast time? Can shifting be done while moving? Does shifting cost mana?
该模型考虑了瞬时弹性变形及其蠕变的非线性特性。
This model considered the instant elastic deformation and nonlinear creeping.
通过计算瞬时应变的大小与屈服限建立粘弹性变形和粘塑性变形的判断准则。
Under the instantaneous strain and yield limit calculated, judgement rule about viscoelastic and viscoplastic is established.
采用该方法不仅可以分析弯管成形过程瞬时应变状态及其演化过程，而且可以分析弯管成形过程变形特点。
Adopting this method not only can analyze instantaneous strain condition and evolution during tube bending, but also can analyze deforming feature.
考虑瞬时啮合刚度的影响，对轮齿表面的塑性变形进行了仿真计算，模拟结果与实验结果有较好的一致性。
Simulation of plastic deformation in gear tooth is implemented in consideration of mesh stiffness, which is fundamentally identical to the results from experiments.
通过对阻燃腈纶纱的瞬时拉伸测试，分析重复拉伸条件下腈纶纱的瞬时回弹特性，定量地阐明腈纶纱瞬时拉伸回弹率与经纱开口变形的关系及其对织造加工的影响。
The relationship between the instantaneous resilience of the yarn and the shedding deformation along with its influence on weaving performance were discussed on a quantitative basis.
指出鼓肚变形不仅有瞬时弹性变形，而且还有随时间变化的蠕变变形。
It is pointed out that bulging strain is consisted of not only instaneous elastic strain, but also creep strain which changes with time.
岩体开挖卸荷产生的变形具有时间效应，其瞬时力学及流变力学响应都会有一定的变化。
The deformation of rock mass takes on time-dependent effect after its excavation; and the instaneous mechanical and rheological mechanical responses of rock mass vary greatly in some degree.
根据半无限土体中小孔扩张问题的解，分析了在超孔隙水压作用的瞬时，土体中的应力、变形等，并提出了经验公式。
On the basis of cavity expansion theory, the formulae of excess pore water pressure has been proposed, and the stress and strain of soil had been analyzed.
根据半无限土体中小孔扩张问题的解，分析了在超孔隙水压作用的瞬时，土体中的应力、变形等，并提出了经验公式。
On the basis of cavity expansion theory, the formulae of excess pore water pressure has been proposed, and the stress and strain of soil had been analyzed.
应用推荐