上个月，这位32岁的明星在万众瞩目下展示了自己充满肌肉的新体型，这是因为她参加了NPA麦克威廉姆斯经典以及半职业健身冠军赛。
The 32-year-old star was seen showing off her muscular new body as she entered the Natural Physique Association (NPA) Mike Williams Classic and Pro-Am Bodybuilding Championships last month.
然而，只有篮球明星独一无二地受到全球瞩目。
Only basketball, however, has celebrities who have caught the attention of the world like no others.
现今的网络明星们如提供用户在线优惠券的团购网和社交游戏公司Zynga的销售额都令人瞩目，并且已经创下客观的盈利。
today web stars such as Groupon, which offers its users online coupons, and Zynga, a social-gaming company, have phenomenal sales and already make respectable profits.
从那之后，Prius就成了注意形象的好莱坞明星，及关注环保的政客们的瞩目的车型了。
The Prius has since achieved cult status among image-conscious Hollywood stars and greener-than-thou politicians.
明星们在备受瞩目，展现魅力的时刻很容易出错。
Stars can easily get it wrong at their moment of *glitz and *glamour.
但不管他对于这个传奇的奉献，麦格雷戈说为了保持自己有清醒的心态，他有时会避开随着成为一个《星战》明星的巨大声望而来的瞩目。
But despite his dedication to the saga, McGregor said that to keep himself sane, he's sometimes go to shun the spotlight that comes with the enormous fame of being a star of star Wars.
毕竟他备受瞩目，还是明星运动员。
他们赞助足球明星和经验丰富的教练，最近带来了一些令人瞩目的成绩。
Their sponsorship of star players and experienced coaches has led to some outstanding results in the recent past.
真是要得！他总是众所瞩目的超级明星。
瞧！乔丹飞身投篮！好啊！他总是众所瞩目的超级明星。
Look! Jordan is flying and dunking the ball! Attaboy! He is always a superstar in the spotlight.
虽然电视看起来是为万众瞩目的最快途径，但其他现代技术手段同样为有明星梦的人提供毛遂自荐的机会。
Though TV might seem to be the fastest route into the spotlight, other types of modern-day technology also offer chances for self-promotion to wanna-be stars.
在保健食品产业中，生物技术产业是最受瞩目的明星产业。
Biotechnology application is the most prominent target in the food industry.
两位好搭档在古装喜剧《公主嫁到》中的破格演绎让人留下深刻印象，同时为他们摘下「我最爱TVB萤幕情侣」大奖，荣登当晚最受瞩目的典礼明星。
Their brilliant performance in the acclaimed comedy "Can't Buy Me Love" brought the award of "My Favourite TVB On Screen Couple", marking them the shiniest pairs of the night.
两位好搭档在古装喜剧《公主嫁到》中的破格演绎让人留下深刻印象，同时为他们摘下「我最爱TVB萤幕情侣」大奖，荣登当晚最受瞩目的典礼明星。
Their brilliant performance in the acclaimed comedy "Can't Buy Me Love" brought the award of "My Favourite TVB On Screen Couple", marking them the shiniest pairs of the night.
应用推荐