当你第一次听说博客的时候，多一些关注，因为它不只是日志簿 我第一次读博客是在7、8年之前，但只是瞥了一眼没有当回事儿，只是一些人关于在网上看那到的琐事而写的日志。

Pay more attention to blogs when you first hear about them. They’re more than just journals.

youdao

丹尼尔忍不住一会儿就瞥卢多一眼，但直到餐后的果汁雪糕上来的时候，她才发现他也在朝她的方向看。

Danielle glanced over every so often, unable to stop herself, but did not once, until the passion fruit sorbet was before them, find him looking her way.

youdao

我周围的哀悼者斜着瞥我一眼或者干脆直盯着我看。

The mourners around me give me sideways glances or just stare.

youdao

看门人把一封信拿给我看，我机械地向那封信瞥了一眼。

And the man showed me a letter at which I glanced mechanically.

youdao

我向窗外瞥了一眼，看雨是否已经停了。

I glanced out of the window to see if the rain had stopped.

youdao

一瞥；一眼很快的一看或一瞥；粗略看。

A quick look or glimpse; a glance.

youdao

我向一旁瞥了一眼，发觉先前的作者默默地站在那里，两眼盯着我看。

I glanced sideways and noticed that the previous author was standing silently, with his eyes fixed on me.

youdao

我抬头瞥了一眼，而他正盯着我看，眼神还跟原来一样，充满了莫明其妙的失望之情。

I glanced up, and he was staring at me, that same inexplicable look of frustration in his eyes.

youdao

我抬头瞥了一眼，而他正盯着我看，眼神还跟原来一样，充满了莫明其妙的失望之情。

I glanced up, and he was staring at me, that same inexplicable look of frustration in his eyes.

youdao