她瞟了一眼协议，就把它撕了个粉碎。
然后，女儿瞟了一眼，瞬间想起了她的母亲。
Then the daughter glanced over and momentarily regarded her mother.
汤姆瞟了一眼印第安·乔那张冷酷的脸，舌头僵住了，说不出话来。
Tom glanced at Injun Joe's iron face and his tongue failed him.
她瞟了一眼睡着的孩子，随即匆匆离开了。
她看到他偷偷瞟了一眼受阻的汽车。
她停下来朝坑里面瞟了一眼。
他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。
He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom.
然而她瞟了一眼协议，就把它撕了个粉碎。
他向它略略瞟了一眼，然后叫我再看看。
He took a glance at it briefly, and then he told me to look again.
她停下来，睡眼惺忪地朝门口瞟了一眼。
She paused and looked towards the door with eyes fogged by sleep.
孩子怯生生地瞟了一眼怒气冲冲的父亲。
伊丽莎白笑盈盈地瞟了一眼就转身走开了。
他不耐烦地瞟了一眼。
汤姆瞟了一眼那只町怜的动物，随即离开了。
执达吏接了那张纸，瞟了一眼，便遵命照办了。
The usher took the paper, cast a glance upon it, and obeyed.
他往上瞟了一眼牧师。
在火车上他偷偷地瞟了一眼坐在身旁的年轻女子。
He stole a sidelong glance at the young woman sitting next to him on the train.
蒂莫西戴上帽子，向我瞟了一眼，就不理会我们了。
Timothy put on his hat, cocked his eye at me, and left us alone.
他瞟了一眼哈克，哈克受不了他这么一看垂下眼帘。
He glanced at Huck. Huck could not bear the look, and dropped his eyes.
她瞟了一眼史蒂夫，然后又低下头去，但又抬起头来。
她的父亲接过简历瞟了一眼封面的第一行便指出问题所在。
He didn't get much further than the first line of her cover letter before spotting the problem.
在竞选团队庆祝会上，帕默和雪莉偷偷地向对方瞟了一眼。
Palmer and Sherry steal a glance amid the campaign celebration.
但这时法官进入了法庭，愤怒地瞟了一眼汉娜后，宣读了裁决。
But then the court entered the courtroom and after an irritated glance at Hanna, the judge announced the verdict.
临走之时，我回头瞟了一眼，那林白水向我点点头，示意平安。
Face to walk of, I turned head Piao one eye, that wood white water orders to me and signal hint peaceful.
她匆匆走进房间，对站在外面的孩子们只是漫不经心地瞟了一眼。
She hurried into the room with no more than a casual glance at the children standing outside.
他瞟了一眼远处的男孩。他们已经把两个秋千绕在一起缠在架子上了。
He glanced at the group of boys, who had now managed to tangle two of the swings around each other and across the supporting frame of the swing.
我们经过的时候瞟了一眼这个东西，它看上去像块石头，但不是石头。
As we move across though, just got a quick look at this thing here. It looks like a rock but it isn't a rock.
于是他匆匆地把契约上所写的房屋地点和房主姓名瞟了一眼，迅速签了字。
And he signed it rapidly, after having first run his eye over that part of the deed in which were specified the situation of the house and the names of the proprietors.
它先瞟了一眼弗恩，然后悄悄爬向母鹅，紧紧的挨着墙根，每个人都看着它。
He glanced at Fern, then crept cautiously toward the goose, keeping close to the wall.
它先瞟了一眼弗恩，然后悄悄爬向母鹅，紧紧的挨着墙根，每个人都看着它。
He glanced at Fern, then crept cautiously toward the goose, keeping close to the wall.
应用推荐