他色迷迷地斜瞟一眼。
兄见他瞟一眼后无动于衷，直顾自己走上去。
Brother see him have a glimpse of indifferent after, straight regard my went up.
瞟一眼哈兹·利特展览会来访者的名册，证实埃克斯·福特先生直觉很准。
A look at the visitors' book for the Hazlitt showing proves that Mr Axford had the right instincts.
门将为她开，但是，你能瞟一眼那扇门和她进入那扇未知之门。
The door will open for her, but you can have a glimpse of the door, and her movement into the unknown.
她很文静，懒散地坐着，手轻轻拍着膝上的一只猫，眼睛时不时地瞟一眼坐在暗处的同伴。
She was quite calm, as she sat lazily patting a cat on her lap, and she occasionally sent a slow glance into the shadow where her companion sat.
我们以为偶然露出商标不会影响我们的行为，但是研究表明即使迅速的瞟一眼标志也会显著地影响我们。
We assume that incidental brand exposures do not affect us, but our work demonstrates that even fleeting glimpses of logos can affect us quite dramatically.
我的好心情一直持续到老刀匠路到乐基恩路的转盘上，在习惯性地往后视镜瞟一眼的时候，音乐在我的唇上凝固了。
My good mood lasted only as far as the traffic circle where old cutler blends into lejeune and then a routine glance in my rearview mirror froze the music on my lips.
毕竟你在这样一个代表身份的标志上花钱了，你想确认别人识别出你的高品味，甚至你想让别人只需远远瞟一眼就知道。
After all, if you spend all that money on a status symbol, you want to make sure that other folks recognize your good taste, even at a distance.
GoogleEarth上瞟一眼就能看到在尼罗河谷沿途以及远至三角洲东西部的沙漠地带，小规模的私人工程星罗棋布。
As a glance at Google Earth will show, smaller-scale private efforts have eaten up deserts all along the river valley and far to the east and west of the delta.
所以即使我们不能走出我们的房间，并且透过窗放眼望去全是城市密密麻麻的建筑，这时我们需要休息下，只要瞟一眼一些自然图片就可以了。
So even if you can't get out of the house, and all your windows look out onto urban jungle, when you need a break take a glance at a few images of nature.
随便瞟一眼哪个父母的Facebook页面，你会认为为人父母像一连串风景绝佳的享乐快照：充满阳光，有吃不完的冰激凌圣代，还有美得令人窒息的双道彩虹。
Glance at any parent's Facebook page, and you'd think that parenthood is a picture-perfect joyride, filled with constant sunshine, never-ending ice cream sundaes and breathtaking double rainbows.
随便瞟一眼哪个父母的Facebook页面，你会认为为人父母像一连串风景绝佳的享乐快照：充满阳光，有吃不完的冰激凌圣代，还有美得令人窒息的双道彩虹。
Glance at any parent's Facebook page, and you'd think that parenthood is a picture-perfect joyride, filled with constant sunshine, never-ending ice cream sundaes and breathtaking double rainbows.
应用推荐