别把收音机拿来瞎搞，否则你会龙坏的。
也不行，它老是在瞎搞。
我认为老板增加工时的决定实在是胡搞瞎搞。
I thought the boss 'decision to extend the working day was out of order.
不管怎样，别再跟他瞎搞了，我们赶紧离开这里。
At any rate, cease making out with him and let us leave, forthwith.
我恐怕上帝会接着胡搞瞎搞，把恶人接上天堂，把好人扔下地狱。
I am very much afraid that God will go on blundering; he will receive the wicked in paradise and hurl the good into hell.
新工作开始的第一个星期，我真是瞎搞一番，因为这项工作我一点也不知道。
For the first week in my new job I was really flying blind, since I knew nothing about it.
不幸的是，鉴于这段时间共和党人的瞎搞，我们也可能将全民学习一首新国歌。
Unfortunately, with the Republican shenanigans of recent days, we might as well all learn a new national anthem.
Shine虽然是你们创立的，但是你们也不能这样胡搞瞎搞，损害我们股东的权益啊。
Shine was founded by you, you cannot do such fiddle-faddle to harm our profits.
通过改变小动物的脑激素的化学成分，科学家使得一只胡搞瞎搞的田鼠和他的表亲草原田鼠一样忠诚。
By altering the small animal's brain hormone chemistry, scientists have made a promiscuous meadow vole faithful - just like its prairie vole cousin.
如果多个电脑都允许写相同的文件系统，但是又不知道其它的节点也在瞎搞，很快就会出现数据崩溃和其它的严重问题。
If multiple computers are allowed to write to the same file system without knowledge of what the other nodes are doing, it will quickly lead to data corruption and other serious problems.
你要想在节奏上自我挑战一下，还是抛弃Yes乐队的那些瞎搞，去听belabartok(巴托克，20世纪作曲家，俩都是匈牙利人嘛——译注)吧，他的灵感来自家乡匈牙利民间音乐引人入迷的节奏感。
If you want to be rhythmically challenged, then forget the horrific noodling of Yes and check out bela bartok, who was inspired by the addictive rhythms of his native Hungary's folk music.
你要想在节奏上自我挑战一下，还是抛弃Yes乐队的那些瞎搞，去听belabartok(巴托克，20世纪作曲家，俩都是匈牙利人嘛——译注)吧，他的灵感来自家乡匈牙利民间音乐引人入迷的节奏感。
If you want to be rhythmically challenged, then forget the horrific noodling of Yes and check out bela bartok, who was inspired by the addictive rhythms of his native Hungary's folk music.
应用推荐