在教育督导的过程中，教师不是被动地接受而是主动地参与了督导，并且具有督导者的角色身份。
Teachers play a part on their own volition as the role of supervisor in the process of education supervision.
为了保护那些濒临灭绝的生物，旺奇公园的首席督导员拥有准司法权利。他可以对偷猎者定罪，并对其实行最高达15年的监禁。
To protect the endangered creatures, the chief warden at Chitwan has quasi-judicial powers, including the authority to convict and jail alleged poachers for up to 15 years.
梦在总体和实质上是主观性的，一个梦就是一个剧场，在其中，做梦者本人同时是梦中的场景、演员、督导、制片人、剧作者、观众、批评家。
The whole dream-work is essentially subjective, and a dream is a theatre in which the dreamer is himself the scene, the player, the prompter, the producer, the author, the public and the critic.
可是，(集体所有产权制度下的)生产者要索消费者的喜好，或督导从属的费，却远比在私有企业下高。
But the costs to producer (under Communal Property Rights) of discovering consumer preferences, or those to the supervisor of monitoring performance, will be higher than under private enterprise.
可是，(在集体所有产权制度下的)生产者要探索消费者的喜好，或督导从属的费用，却远比在私有企业下的高。
But the costs to producer (under Communal Property Rights) of discovering consumer preferences, or those to the supervisor of monitoring performance, will be higher than under private enterprise.
加盟者愿意服从坡顶山总部统一的经营模式、管理、培训、督导，并愿为维护和共同提升品牌做认真不懈的努力。
Accept management by headquarter including business model, management, training, supervision. Willing to take great efforts in maintaining and promoting the brand.
联合会成员包括首席执行官、督导、高级学校管理者、内阁成员、教授及有远大抱负的教育系统管理者。
AASA members range from chief executive officers, superintendents and senior level school administrators to cabinet members, professors and aspiring school system leaders.
依据上述结果，本研究针对团体领导者训练、督导，以及未来研究方向提出建议。
Based on the findings, some Suggestions for group works and future research were proposed.
依据上述结果，本研究针对团体领导者训练、督导，以及未来研究方向提出建议。
Based on the findings, some Suggestions for group works and future research were proposed.
应用推荐