他们又躺下睡觉了，然后小裁缝把一块石头砸向第二个巨人。
They laid themselves down to sleep again, and then the tailor threw a stone down on the second.
小玛丽每天睡觉前都要跟父母说晚安。
Little Mary says good night to her parents before she goes to bed every day.
追忆之前你还不是一个忙碌的家长的生活，那些时间表被小联盟，音乐课程，还有睡觉填满的日子，这能够帮助你看清那些其它能让你充满热情的事情。
Reminisce about your life before you were a busy parent with a schedule full of little league, music lessons, and sleep overs, that will help you see what else you're passionate about.
幸运的是，在那之后，对于一个女性怎样才可能在睡觉中经历“小死”，我们已经搞懂了很多。
Luckily, we've learned a lot more since then about how a woman can experience "the small death" while asleep.
小皮上床睡觉时高兴坏了，一个劲幻想牙仙会怎样弥补他双份的损失。
Pierson went to bed very excited about the prospect of the tooth fairy financially compensating him for his double loss.
你看我今年岁数小，但是我总结了，人这一生其实可短暂了，有时候一想，跟睡觉是一样一样的。 眼睛一闭，一睁，一天过去了；眼睛一闭，不睁，这辈子就过去了。
I am still young, but I see life can be so very short, it sometimes is much the same as taking a sleep.
如果你喜欢的话，可以在睡觉前一个小是喝杯原味的酸奶。
Or if you prefer, eat 1 cup of natural yogurt an hour before bedtime。
他们一到，小僮忙说：“先生在睡觉。”
They had no sooner arrived than the servant said: "the Mentor is sleeping."
但是等到他们即将走出校门的时候，他们四个全和男孩子睡觉，而且睡在小胡上铺的姑娘曾在一年当中堕过两次胎。
But by the time they graduated, all four roommates were sleeping with boys, and the girl on the bunk below Hu had had three abortions in one year.
如果你有一个夜里经常哭闹的小婴儿，还有一个睡觉很轻的4岁孩子，那么，让他们共处一室可能会让孩子和父母都非常疲乏和暴躁。
If you have an infant who gets up frequently through the night and a 4-year-old who's a light sleeper, having them share rooms might lead to some pretty tired, cranky kids and parents.
如果你发现在睡觉前还饿，尝试许多含蛋白质丰富的能量小食(不含巧克力)的其中之一，作为你睡前的小零食。
If you find you are still hungry before bedtime, try one of the many protein-enriched power bars (without chocolate) for your bedtime snack.
对于一小撮人(比例也许是总人口的1%到3%)来说，睡觉纯属浪费时间。
For a small group of people-perhaps just 1% to 3% of the population-sleep is a waste of time.
闭嘴你个小贱人，他想睡觉了。
只在夜间睡眠。尽可能避免白天睡觉。白天小睡会把夜间的熟睡时间偷走几个小时呢。把白天的睡觉时间限定为20分钟，权当一个恢复体力的小盹。
Sleep only at night. Avoid daytime sleep if possible. Daytime naps steal hours from nighttime slumber. Limit daytime sleep to 20-minute, power naps.
终于，青蛙开口说，“我已经吃饱了。现在我有点累了，请把我抱到您的小卧室去，铺好您的缎子被，我们睡觉吧。”
At length he said, "I have eaten and am satisfied, now I am tired, carry me into your little room and make your little silken bed ready, and we will both lie down and go to sleep."
这个小房子9乘10英寸大小，尖顶，5扇小窗户，门廊上面还由树干支撑起了一个睡觉的小阁楼。
The cabin was then a 9-by-10-foot box with a peaked roof, five small windows and a sleeping loft over a small supported by tree trunks.
但是等到他们即将走出校门的时候，他们四个全和男孩子睡觉，而且睡在小胡上铺的姑娘曾在一年当中堕过两次胎。
But by the time they graduated all four roommates were sleeping with boys and the girl on the bunk below Hu had had three abortions in one year.
记得我小的时候，每天都把红领巾洗得干干净净，叠的整整齐齐的，睡觉前放在枕头下面，怕领巾折皱不好看了。
I remember when I was small, red scarf all washed clean every day, the neat stack and on the pillow before going to bed, for fear of a bad crease scarf.
我睡觉的时候你关小收音机，考虑真是周到。
You are considerate to turn down your radio when I am sleeping.
十个小怪物睡觉梦到他们开心的一天。
当我还是一个小婴孩时，妈妈在家乡那片老棉花田里常把我放在摇蓝里哄我睡觉。
When I was a little bitty baby, my mama would rock me in the cradle in them old cotton field back home.
我就要哭，我就要闹，一宿一宿不睡觉，手里拿瓶安眠药，拿根小绳要上吊。
I'm going to cry, I'll make, a night without sleep, holding a bottle of sleeping pills, a rope to hang himself.
我正想睡觉，你能把音乐声关小吗？
当时，这些小东西们还在睡觉，夜色中，米罗斯瓦夫打着手电筒，他的镜头距小昆虫仅几毫米。
Using a torch, the photographer hunted out the motionless bugs in the darkness before setting up his camera just millimeters in front of them.
当时，这些小东西们还在睡觉，夜色中，米罗斯瓦夫打着手电筒，他的镜头距小昆虫仅几毫米。
Using a torch, the photographer hunted out the motionless bugs in the darkness before setting up his camera just millimeters in front of them.
应用推荐