我抵达时睡眼朦胧、头发凌乱。
他用一双睡眼朦胧的大眼睛凝视着利奥。
睡眼朦胧的通勤者拖着沉重的步子去上班。
在一张双层床铺位上，羽绒被下冒出一颗睡眼朦胧的头来。
From under the duvet of a bunk bed, a bleary head popped up.
在一张双层床铺位上，羽绒被下冒出一颗睡眼朦胧的头来。
From under the duvet of a bunk bed, a bleary head briefly popped up.
那些人不由分说，让人找来司机，将这几个睡眼朦胧的人塞进了汽车向山区进发。
They foisted these Chinese, with eyes still heavy with sleep, into a car and set out for the mountain area.
晚上，我们搭起了帐蓬，烤着牛排，围着篝火懒散地躺着，睡眼朦胧地凝望着满天繁星。
That evening we pitched tents, broiled steaks and sprawled around the campfire, staring sleepily at the stars.
九月的一天，我睡眼朦胧地在伦敦地铁上，一份报纸抓住了我的眼球：参加部族客塞拉利昂项目。
One day in September while travelling, bleary eyed, on the London Underground, an article in a newspaper caught my eye: an opportunity to join a community project in Sierra Leone.
然后，你可以睡眼朦胧地查看Lark追踪的信息：夜里你醒了几次，什么时候醒的，都体现在一张睡眠图表里。
You can then blearily look at what Lark has been tracking: When and how often you woke up during the night, charted out on a sleep graph.
睡眼朦胧的时候很难逼自己从被窝里出来，但是有那么一种能让你轻松起床的方式，那就是每天都在相同的时间神清气爽地起床。
It's hard to force yourself out of bed when you wake up bleary-eyed, but one way to get up with ease is to prep your body to wake up at the same time feeling refreshed.
邹先生并未透露其年龄，称他是在回家后的第二天丢失手机的。他说，那天他是和其他三个睡眼朦胧的陌生人一起搭的的“黑车”回家的。
Mr Zou, whose age was not given, said he had lost his mobile phone the following day after passing in out in an illegal taxi that was taking him and three other bleary-eyed strangers home.
电话突然在枕畔响起，极不情愿的用手摸着拿到耳旁，睁开朦胧的睡眼看了看：哦，是老妈的电话。
Phone suddenly rings pillow, touched hands with great reluctance to get ear, opened his sleepy eyes looked hazy: Oh, is Mom's phone.
在黄昏的朦胧里，却是黑暗活跃而步步增强，亮光反而沉静而睡眼倦开。
In the twilight of evening it is the darkness which is active and crescent, and the light which is the drowsy reverse.
睡眼惺忪，双眼朦胧，我硬撑着爬起了床，看看窗外，天还很黑，不错，已经步入2007年冬。
Tired, my eyes dim, I climb the bed in its hard-bound, take a look at the window, very black days, yes, it is winter in 2007.
她可能醒过一两次，用那朦胧的睡眼看见这幅古怪的景色。
She may have awakened once or twice and looked at the strange sight with dim old eyes.
她可能醒过一两次，用那朦胧的睡眼看见这幅古怪的景色。
She may have awakened once or twice and looked at the strange sight with dim old eyes.
应用推荐