睡眠窒息症也消失了，整夜都能一觉睡到天亮。
睡眠窒息症似乎在男性中更为常见，而且年龄越大越普遍。
Sleep apnea seems to be more common in men than in women, and it becomes more common as people get older.
格罗斯：“睡眠窒息症是指气管、上呼吸道在夜间被阻塞。”
DAVIS GROSS: "Sleep apnea means that the airway, the upper airway, cuts off at night."
睡眠窒息症不仅降低了睡眠质量，使人们在白天感觉疲倦。
Sleep apnea not only reduces sleep quality and makes people feel tired during the day.
糖尿病、胆囊疾病、血液胆固醇水平异常、睡眠窒息症。
Diabetes, gall bladder disease, abnormal blood cholesterol levels, sleep apnoea.
作为一种新的尝试，科学家们给被睡眠窒息症困扰的人们开出了这种药片。
Scientists are giving sleep apnoea sufferers the tablets as part of a new trial.
当人的呼吸暂停时，血液中的含氧量会降低。睡眠窒息症患者会不断发生这种情况。
When a person stops breathing, oxygen levels in the blood decrease. This happens again and again with sleep apnea.
他们比较了140位患阻塞性睡眠窒息症的打鼾儿童和35位没有此病症的不打鼾的儿童。
They compared 140 snorers, who had obstructive sleep apnoea, with 35 non-snorers, who didn't have sleep apnoea.
打鼾也可能是睡眠窒息症的迹象，有这种病症的人们在睡觉时会多次出现呼吸暂停，而本人却可能一无所知。
It can also be a sign of sleep apnea. People with this condition repeatedly stop breathing while they sleep, and may not even know it.
打鼾是主要的症状，但是有睡眠窒息症的儿童也会有睡眠不安，嘴巴呼吸，喘息，呼吸暂停以及尿床等症状。
Snoring is the main symptom but children with sleep apnoea can also experience restless sleep, mouth breathing, gasping, breathing pauses and bedwetting.
《睡不安稳》的作者史蒂文·帕克表示，睡眠不佳会引起疲劳、睡眠窒息症、头痛、胸闷以及肌肉酸痛等并发症。
Fatigue, sleep apnea, headaches, heartburn, and muscle soreness are just some of the complications arising from a poor night's sleep, says Dr. Steven Park, author of sleep, Interrupted.
Griffiths博士还说那些睡眠睡眠较沉的父母可能错过留意他们孩子是否打鼾或者有睡眠窒息症的状况。
And while many parents will know if their child is snoring, or showing other showing signs of sleep apnoea, Griffiths says those parents who are heavy sleepers may miss these signs.
《睡不安稳》的作者史蒂文·帕克表示，睡眠不佳会引起疲劳、睡眠窒息症、头痛、胸闷以及肌肉酸痛等并发症。
Fatigue, sleep apnea, headaches, heartburn, and muscle soreness are just some of the complications arising from a poor nights sleep, says Dr. Steven Park, author of sleep, Interrupted.
研究人员发现，这些睡眠呼吸暂停症患者中风的风险提高了三倍。而且这种风险似乎与睡眠窒息症的严重程度紧密相联。
MICHAEL TWERY: "They found that men can experience up to a three-fold increased risk of stroke, and that risk seemed to be well correlated with the severity of sleep apnea."
那时我的胆固醇和血糖都很高(我的家族有比较严重的糖尿病和肥胖症)，还患有疝气，膝盖也不听使唤，同时也有睡眠窒息症。
My cholesterol was up, as was my blood sugar (there's diabetes as well as serious obesity in my family). I had a hernia, my knees were giving out, and I'd developed sleep apnea.
过多的重量往往和糖尿病，心脏病，中风，一些癌症，睡眠窒息，关节炎，脂肪肝以及怀孕期的并发症有着紧密的关系。
Too much excess weight is associated with diabetes, heart disease and stroke, some cancers, sleep apnea, osteoarthritis, fatty liver disease, and complications in pregnancy.
睡眠窒息也能导致似抑郁症的症状。
睡眠窒息也能导致似抑郁症的症状。
应用推荐