通常来说，这种技术便捷又可移动，其优势既是显而易见的，也被认为是理所当然的，留下了更多微妙的话题供人们讨论：智能手机是否会干扰儿童的睡眠？
Often the advantages of convenient, mobile technology are both obvious and taken for granted, leaving more subtle topics for concerned discussion: are smartphones disturbing children's sleep?
这些强化审讯的技术包括打耳光、剥夺睡眠、裹着头套撞墙、在笼子里关禁闭、水刑以及模拟溺水。
These techniques include facial slaps, sleep deprivation, walling - where their padded heads are banged against walls - confinement in boxes, and waterboarding or simulated drowning.
“深层睡眠者”是一款相似的产品，宣传自己有比“梦者诺娃”更先进的技术。
The REM-Dreamer is a similar product that claims to have better technology than LaBerge's version.
这些有效的睡眠卫生技术能换来更多的睡眠时间。
These are proven sleep hygiene techniques that will hopefully translate to more hours of sleep.
事实上，Everyman和Uberman都不仅仅是两个计划；他们是两种不同类型的多相睡眠，技术上叫做过渡和非过渡。
Really, Everyman and Uberman are more than just two schedules; they're two different classes of polyphasic schedule, technically referred to as "equiphasic" (all naps equal) and "nonequiphasic" (duh).
这个发现为这种理论提供更多证据，因为通过应用电生理学技术获得实验结论与应用分子理论获得的实验结论是一致的，即这类承担大脑神经元联络功能的神经键在白天会生长发育得更强大，而在睡眠中会变小变弱。
That finding provided more evidence, using electrophysiological rather than molecular techniques, consistent with the idea that synapses grow stronger during the day, then weaker during sleep.
这种睡眠障碍可以运用不同的技术成功地治疗。
This sleep disorder can be successfully treated by different techniques.
睡眠是非同小可的一种技术；为此，我们必须醒着一整天呢。
No small art is it to sleep: it is necessary to keep awake all day for that purpose.
独家睡眠增强技术逐渐减慢，在20分钟的时间内，专门诱骗你入睡播放速度。
Exclusive sleep Enhancement Technology gradually slows playback speed over a 20-minute period to lull you to sleep.
本文的目的是探讨利用热断层(ttm)技术对睡眠质量进行评估的方法及其应用价值。
The purpose of this paper is to discuss the method for evaluating sleep quality by using the Thermal Texture Maps (TTM) and its application value.
研究者称此发现可能导致运用纺锤波增强技术让浅睡眠者得以一夜酣睡到天亮。
Researchers say the discovery could lead to spindle-enhancing techniques that offer lighter sleepers a chance at dead-to-the-world rest.
在采用虚拟仪器技术研制的虚拟式脑电图记录分析仪上进行了实验，结果表明，上述方法可以获得较好的睡眠分阶分析结果。
The experiments, done on virtual EEG instrument, show that good results of sleep stage classification can be obtained by this method.
尽管在睡眠和疼痛之间的相互关系一直是关注的焦点(NIH技术评估小组，1996)，但是否慢性痛可致失眠仍不清楚。
Although the interaction between sleep and pain is generating considerable interest (NIH Technology Assessment Panel, 1996), it is still unknown if chronic pain is the cause or effect of poor sleep.
本实用新型属日常生活用品技术领域，是一种能够帮助人们尽快进人睡眠状态的催眠装置。
The utility model relates to a hypnotic device used for helping people fall asleep as soon as possible, which belongs to the technical field of the items in daily use.
方法采用脑立体定位、电击训练、多导睡眠描记技术。
Methods Sterotaxic, shock training and polysomnography were used in the experiment.
按保健食品检验与评价技术规范要求，观察超细珍珠粉对小鼠改善睡眠作用。
The effect of super thin pearl powder on sleep improvement of mice was observed, according to the"procedures and methods of function evaluation for health food"by Ministry of Health.
按保健食品检验与评价技术规范要求，观察超细珍珠粉对小鼠改善睡眠作用。
The effect of super thin pearl powder on sleep improvement of mice was observed, according to the"procedures and methods of function evaluation for health food"by Ministry of Health.
应用推荐