晚上常会多次醒来，睡眠中断?。
患者可能会抱怨这些明显的睡眠中断，也可能对此一无所知。
The sufferer may complain of marked sleep disruption, or may not be aware of their presence at all.
此前有调查发现轮班及睡眠中断会对健康产生潜在威胁。
Previous research has highlighted the potential health risks of shift work and disrupted sleep.
夏时令与睡眠中断有关，甚至可能产生更加严重的后果。
Daylight saving time is associated with sleep disruptions and possibly more serious consequences.
睡眠中断和不足能够引起从体重增加到心脏病等所有问题。
Disrupted and insufficient sleep has been linked to everything from weight gain to heart problems.
然而，睡眠中断对这种正常的血压下降产生不利影响，可能导致高血压及心血管问题。
However, interrupted sleep can adversely affect this normal decline, leading to hypertension and cardiovascular problems.
不要吸烟：吸烟者需要更长的时间才能入睡，醒来的时候，经常遇到更多的睡眠中断。
Don't smoke: smokers take longer to fall asleep, wake more often and often experience more sleep disruption.
这个巨大的行业涌现了许多帮助父母应付睡眠中断问题的办法，包括书籍、小物件甚至夜间保姆。
A huge industry has sprung up to help parents tackle the problem of broken sleep, covering books, gadgetry and even night nannies.
周围环境中的噪音是造成睡眠中断的最常见原因，因为即便在睡眠期间，大脑也必须积极地接收感觉信息。
Ambient sound is the most common cause of sleep interruption, since even during sleep, the brain must actively receive sensory information.
我们认为打鼾造成的睡眠中断会影响学习成绩，不是由于打鼾造成血氧含量偶然减少，诗人对记者说。
We believe the interruptions to sleep caused by snoring affect school performance, not an occasional reduction in the(blood) oxygen content snoring can produce, "Poets told reporters."
首先，他们没有考虑阻塞性睡眠呼吸暂停，因睡眠中的呼吸停止或者呼吸微弱这些已知障碍导致的睡眠中断。
First, they did not take into account for obstructive sleep apnea, the disorder known to cause disrupted sleep due to pauses in breathing or shallow breathing during sleep.
OSAHS可能经氧化应激，睡眠中断引起炎症反应及交感神经兴奋性改变等多条途径影响并导致冠心病发生率增高。
OSAHS maybe through multi-ways (oxidative stress, sleep interruption) cause inflammatory reaction and adrenergic nerve excitability change to impact and induce the incidence rate of CHD increased.
与阻塞性睡眠呼吸暂停综合症不同，中枢性睡眠呼吸中止症患者对睡眠中断记得很清楚，并往往抱怨浅层睡眠和睡眠中断。
Unlike patients with obstructive sleep apnea, patients with central sleep apnea are more likely to remember their awakenings and complain of light and fragmented sleep.
失眠是一种持续相当时间的睡眠的质或量的令人不满意的症状，入睡困难、睡眠中断易醒和早醒是失眠患者最常见的症状。
Insomnia is a sleep sustained considerable time unsatisfactory quality or quantity of symptoms, difficulty falling asleep, and sleep fitfully and wake up early is the most common symptoms of insomnia.
医生们兜售帮助睡眠药物，并且提倡更多的睡眠，这些行为无意中强化了这样的观念：睡眠中断是有问题的或者状态不好的。
Doctors who peddle sleep aid products and call for more sleep may unintentionally reinforce the idea that there is something wrong or off-kilter about interrupted sleep cycles.
这种病症导致呼吸暂停，可中断睡眠，增加疲劳。
The disorder causes pauses in breathing, which can interrupt sleep and increase fatigue.
因此，懒惰的程序员可能比较喜欢将进程置为不可中断模式的睡眠状态，因为信号不会唤醒这类任务。
So a lazy programmer might prefer putting the process into uninterruptible sleeping mode because signals do not wake up such tasks.
我推荐在你的功能测试方法中包括睡觉，暂停，中止，中断和睡眠状态恢复。
I recommend including sleep, pause, suspension, interrupt, and hibernating mode recovery in your functional testing methods.
毫无疑问，如果夜汗妨碍了消除疲劳重振精神的睡眠，使之中断，那么抑郁症状将会恶化——人们会因此产生疲惫感、易激惹并缺乏活力。
Certainly, if the sleep interruptions associated with night sweats interfere with refreshing sleep, depressive symptoms will be exacerbated-feelings of fatigue, irritability, and lack of energy.
阻塞性睡眠呼吸暂停患者在睡眠过程中经历多次呼吸中断。这种情况发生在咽喉背部组织松弛并阻塞气道时。
People with obstructive sleep apnea experience multiple breathing interruptions while they sleep. This occurs when tissue in the back of the throat collapses and blocks the airway.
如果这些活动因为某种特殊原因中断了，就会影响到我们的睡眠。
If these activities for some special reason interrupted, it will affect our sleep.
引人注目的新的研究表明：打盹儿、中断睡眠严重影响记忆能力。
Take a nap. Interrupting sleep seriously disrupts memory-making, compelling new research suggests.
当你的宝宝学会走路，立，滚，爬，说话，等等，他们的睡眠会中断(午睡也会)。
As your baby learns to walk, pull up, roll, crawl, talk, etc., their sleep can become disrupted (naps too).
的患者汇报他们的睡眠被频繁的疼痛中断，这些受试者在进一步分析中被排出在外。
Thirty-nine patients reported that their sleep was frequently disrupted by pain; these individuals were excluded from further analyses.
本文设计的节点采用定时器中断来使节点周期性的进入睡眠状态，从而大大的减少了能耗。
The designing sensor node can use timer interrupt to make nodes sleep periodically, which greatly reduces energy consumption.
Penn睡眠研究中心的其他研究者发现，哺乳动物在睡眠过程中，有突触变化发生；如果缺少睡眠则突触变化就会中断。
Other researchers at Penn have shown that, in mammals, synaptic changes occur during sleep and that deprivation of sleep results in a disruption of these synaptic changes.
避免在就寝时间之前饮酒——睡前饮用可能让你的思想模糊到足以使你入睡，但是这种睡眠可能因为觉醒的时间而中断。
Avoid alcohol right before bedtime - a nightcap might get your mind fuzzy enough to put you to sleep, but such sleep may be interrupted by periods of awakening.
睡眠呼吸暂停是一种常见的情况，其特点是睡眠过程中呼吸暂时中断，往往因为上呼吸道阻塞。
Sleep apnea is a common condition characterized by temporary breathing interruptions during sleep, often due to an upper airway obstruction.
睡眠呼吸暂停是一种常见的情况，其特点是睡眠过程中呼吸暂时中断，往往因为上呼吸道阻塞。
Sleep apnea is a common condition characterized by temporary breathing interruptions during sleep, often due to an upper airway obstruction.
应用推荐