总体来看，有29%的轻度使用者(少于1.5小时)将使用电子媒体列为可能导致睡眠不足的原因。
Overall, 29 percent of light users (less than 1.5 hours) listed electronic media use as a possible cause of their insufficient sleep.
引用一种医学观点，“成千上万的人一生都在睡眠不足的折磨下苟延残喘；原因不是他们睡不着。”
To quote one medical opinion, "Thousands of people drift through life suffering from the effects of too little sleep; the reason is not that they can't sleep."
世界杯也是造成睡眠不足的主要原因。
The World Cup is also chiefly responsible for sleep deprivation.
睡眠不足可能是这类问题产生的一个原因。
对于出现这种现象的原因，科恩相信睡眠不足妨碍了免疫系统的自我调节。
As for why this happens, Cohen believes that sleep disruption interferes with the immune system's ability to regulate itself.
儿童可能会出现头痛、头晕、疲劳等现象，这些通常被归咎于类似眼疲劳或睡眠不足等原因，但这些可能是高血压的征兆。
Children might have headaches, dizziness or fatigue, which are usually blamed on things like eyestrain or lack of sleep, but could be signs of hypertension.
目前其中的原因尚不清楚，但研究人员称，睡眠不足会导致血压升高，从而增大患心脏病和中风的风险。
Although the reasons are unclear, researchers said lack of sleep appeared to be linked to increased blood pressure, which is known to raise the risk of heart attacks and stroke.
脱发的原因很多，例如精神紧张、睡眠不足、洗头太勤，都是重要的因素。
There are many causes for hair loss: mental stress, lack of sleep and shampooing too frequently.
1睡眠不足是造成小朋友早上赖床的最直接原因之一。
1 lack of sleep is one of the most direct reason kids getting up in the morning.
不过睡眠不足会对健康带来许多不利影响，因为它会降低人体的免疫力。这也许就是这两天你出现溃疡和喉咙痛等症状的原因。
But the kack of skeep wikk cause kots of probkems because it reduces the body immunity, that's probabky why you are having canker and sore throat.
最后，但并非最不重要，睡眠不足是助长青少年肥胖的原因。
Last but not least, a lack of sleep is the cause contributing to teenage overweight.
英国一项大范围研究称睡眠不足可能使心脏病突发的几率增加一倍。虽然具体原因尚不清楚，但是研究人员指出睡眠不足可使血压升高，从而增加心脏病和中风的危险。
Although the reasons are unclear, researchers said lack of sleep appeared to be linked to increased blood pressure, which is known to raise the risk of heart attacks and stroke.
不管怎样的原因，专家提醒你们不能忽视长期睡眠不足问题。
Sleeplessness7 may he attributed to ailments like thyroid or kidney malfunctions. Anyway, you shouldn't ignore chronic lack of sleep.
不管怎样的原因，专家提醒你们不能忽视长期睡眠不足问题。
Whatever, experts remind that the problem of a long period of insomnia can't be ignored.
调查还发现，十分之三的离婚夫妻称有小孩后一直睡眠不足是导致他们分手的一个原因。
It also found that three in 10 couples who had split up said sleep deprivation since having their child was a factor in the breakup.
从调查问卷中可以看出，影响高校高级知识分子健康的主要原因是工作压力过大、生活无规律、缺乏体育锻炼、不良的生活习惯和睡眠不足。
From the investigating questionnaire, we find the major reason which affect the college high-grade intellectual health is exceptional pressure and bad habit, lack of physical training and slumber.
从调查问卷中可以看出，影响高校高级知识分子健康的主要原因是工作压力过大、生活无规律、缺乏体育锻炼、不良的生活习惯和睡眠不足。
From the investigating questionnaire, we find the major reason which affect the college high-grade intellectual health is exceptional pressure and bad habit, lack of physical training and slumber.
应用推荐