到后半夜,他忍了几个盹儿,迷迷糊糊的,似睡不睡的,像浮在水上那样忽起忽落,心中不安。
In the early hours of the morning, he managed to doze off a couple of times, but it was an uneasy half-sleep as if he were floating up and down on waves.
可能你本来需要睡十二个小时,但是在修了止观之后,也许睡六小时乃至三小时就足够了。极而言之,不睡觉也是可以的。
You used to require twelve hours of sleep, and now, after a while of mind training and shamatha, six hours may be enough, or even three hours, maybe you don't need to sleep at all anymore.
第八节课:晚上回去要陪女朋友睡,不睡多点哪有力气陪她睡?再睡;
The eighth class: How can I be lustily enough to sleep with my girl at night if I haven't slept enough?
乔:我想我到外面喝杯咖啡。你最好睡吧,不,不,不,是睡在这个上。(乔让安妮睡沙发)。
Joe: I think I'll go out for a cup of coffee. You'd better go to sleep. No, no, no, on this one. (Joe takes Anne to the couch.)
乔:我想我到外面喝杯咖啡。你最好睡吧,不,不,不,是睡在这个上。(乔让安妮睡沙发)。
Joe: I think I'll go out for a cup of coffee. You'd better go to sleep. No, no, no, on this one. (Joe takes Anne to the couch.)
应用推荐