好好睡一下对你会有好处的。
你累了，一定要睡一下。
我们需要先睡一下。
既然现在家里好安静，我还会再多睡一下的。
I will sleep a while more, since the house is silent and quiet.
你可以在这里睡一下。
工作累了就在值班房睡一下，天气暖和时就睡在井旁。
When he was tired, he would sleep in the duty room for a while. When it was warm, he would just sleep beside the well.
当我回旅馆去小睡一下时，我的朋友们开始给猪肉涂油和腌酱，直到八点才睡。
While I returned to my hotel to get some sleep, my friends started the basting and marinating process, not going to bed until eight.
“好好睡一下会对你有益的，太太，”我回答，“我希望你在这一场折腾后，可以不再想饿死你自己了。”
A sound sleep would do you good, ma 'am, 'I answered;' and I hope this suffering will prevent your trying starving again.
我们成立起了这个家庭(初为父母时，早饭后的时刻我们多数是睡一下子，而不是阅读)，可是我们总能够找到归路，返回出发点——只是两个人私家的早餐，礼拜六一次，礼拜天一次。
We started our family (as new parents, we slept after breakfast more than we read), but we always found our way back to where we started, just two for breakfast, one on Saturday and one on Sunday.
思考一下什么事情能让你放松下来，养成在你打算要睡的之前做做这些事情的习惯。
Figure out what helps you relax and make a habit of doing those things every time before you plan to sleep.
然后在要睡的时候用些时间思考一下书中的内容。
And then take some time to ponder over the book as you fall asleep.
他们会睡一睡酒店的床、在酒店的泳池游游泳、尝一尝食物、采访一下酒店的住客，然后拍下上百张照片。
They sleep in the beds, swim in the pools, eat the food, interview the guests, and shoot hundreds of photos.
阿兰在睡袋里翻了一下身，背对着她说：“我很好，我们再睡一会儿吧！”
然后，今天下午，终于可以睡一觉了，感觉自己一下子就倒下的那种，一睡就是5点。
Then, this afternoon, finally able to sleep, and felt at once the kind of fall, a sleep that is 5 points.
过度疲劳，精神失控的时候，他会看一下手表，计算一下黎明前还会有多少时间可睡，一小时还是两小时。
Overtired, mentally stalled, he consulted his wrist watch and calculated that there would be time for an hour, or two, of sleep before the dawn.
令一个过程中重要的部分是休息一下，离开电脑，睡一宿再考虑。
The other important part of the process is taking a break, walking away from the computer, sleeping on it.
您能不能帮我调一下的座位，我想躺平点睡一会。
Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and take a nap.
您能不能帮我调一下的座位，我想躺平点睡一会。
Could you help me adjust my seat? I would like to lie back and take a nap.
如果你睡的少还要上班，那么考虑一下午餐时间来个小睡。
If you are sleep deprived and made it to work, think about taking a nap during your lunch hour.
妈妈：有约？竟然不打电话说一下。嗯，今天让他睡客厅吧。
Mom: Appointment? And he didn't even call me. Well, he's going to have to sleep in the sitting room today.
想象一下，在最冷的冬夜，我弹琴的时候，父亲就躺在我床，这样我累了，马上就可以睡进暖被窝。
During the coldest nights, while I practiced piano, my father would lie in my bed so it would be warm when I was tired.
不用，手心痛得很，扯一下动一下都觉得不舒服，干脆不洗了，就这么睡吧。
Need not, the megalopolis of palm is very painful, pull to migrate to all feel uneasy for a while for a while, UGG Bailey Button Triplet, simply don't wash, sleep so.
除了顶层的几扇窗户里透出几缕不祥的灯光外，整个城堡一片漆黑。那肯定是图书馆，阿林加洛沙想。他们还没睡，正等着我呢。他扫视了一下天文台的圆形屋顶，低下头，迎着风继续往前走。
Thee library, Aringarosa thought. They are awake and waiting. He ducked his head against the windand continued on without so much as a glance toward the observatory domes.
除了顶层的几扇窗户里透出几缕不祥的灯光外，整个城堡一片漆黑。那肯定是图书馆，阿林加洛沙想。他们还没睡，正等着我呢。他扫视了一下天文台的圆形屋顶，低下头，迎着风继续往前走。
Thee library, Aringarosa thought. They are awake and waiting. He ducked his head against the windand continued on without so much as a glance toward the observatory domes.
应用推荐