保持相机随身携带，保持睁大你的眼睛。
Always have your camera with you and always keep your eyes open.
如果你想在英国的旅行不虚此行，一定要睁大你的眼睛好好观察。
You must keep your eyes open if you are going to make your trip to the United Kingdom enjoyable and worthwhile.
如果光线可以排除从你所住的地方，这样就没有光线从书中反射的，那么你不会看到这本书即使睁大你的眼睛。
If light could be kept out from where you are so that there would be no light from the book to reflect, then you could not see the book even with your eyes wide open.
你一直在等待的任何事都可能会在六月发生，因此为一切做准备吧，睁大你的眼睛，记得你所期望的，因为它会发生。
Whatever you have been waiting on May manifest in June so be prepared for anything, keep your eyes open and remember what you have asked for because it will come to you.
永远不要因为这样一个身体问题有可能要出现而感到苦恼，如果你睁大你的眼睛注意这些细节的话，你将很有可能帮到你自己或者你身边的人。
I may have saved her life. Never be upset that a health matter could come up. If you are eagle eyed, you can help yourself or another person near you.
如果有人爱你，不管以什么样的方式尽你所能回馈爱给他，不仅仅是因为他们爱你，还因为他们教会了你去爱，教你如何敞开你的心扉，睁大你的眼睛去感受世间万物。
If someone loves you, give love back to them in whatever way you can, not only because they love you, but because in a way, they are teaching you to love and how to open your heart and eyes to things.
‘达尔文中心’，那里你能看见科学家正在工作，让许多眼睛睁大。我们希望我们新式的展览会让人们看得更远。
The Darwin Centre, where you can see the scientists at work, has opened many eyes, and we hope our new approach in our exhibitions will open them still further.
把你的眼睛睁大了。
不过也有的人会模仿孩子般无辜的眼神，睁大眼睛，直愣愣地盯着你看。
Or people will replicate the innocence of childhood and widen their eyes whilst looking straight at you.
所以最好的解决办法是，鼓励你的模特目光自然，让她们偶尔睁大眼睛。
So the best approach is just to encourage your subject to blink naturally and remind them occasionally during your shoot.
科帕克说，如果你只要1982年份的柏图斯庄园或1947年份的白马庄园这两款最热门的葡萄酒，那就得睁大眼睛小心上当。
'If all you want is 1982 petrus or 1947 Cheval Blanc, two of the most knocked-off bottles out there, you've got to watch out,' Kopec says.
我用力把眼睛睁大，我撩开蚊帐，我在漆黑的空间中找寻你的影子。
My eyes wide opening, I pulled open the mosquito net and tried to find you in the stark darkness.
你怎么才起啊，快睁大眼睛，昨天夜里我爬上你的床，在你枕头下藏了一件很特别的礼物哦！
How do you to begin, quick zheng big eyes, last night I climb on your bed, hide under your pillow with a very special gift!
她听说我要刺的图案的时候，震惊的睁大眼睛。我说珍妮亲爱的，你能为我保守这个秘密吗？
She heard that I would like to thorn in the design, shocking eyes wide open. I said Jeanne Dear, can you the secret to my conservative?
已经错失的好男人不要去后悔，他们不属于你，于是你要睁大眼睛再找一个。
The good men who have missed, don't regret, they don't belong to you, so you have to open your eyes and look for one.
我讲的是英语，但你表现的像只绵羊，只是睁大眼睛。
I am speaking English but you are acting like sheep, only looking wide-eyed.
我钻的时候会有声音，所以你得睁大眼睛，注意看有没有警察。
The drill will make some noise, so keep your eyes peeled for the cops.
我用力把眼睛睁大，我撩开蚊帐，我在漆黑的空间中找寻你影子。
Forcing my eyes to open wider and drawing aside the mosquito net, I began to search for you in the pitch darkness.
你睁大了眼睛，果然看到了一些模糊的身影。
You opened your eyes wide and did see some very dim shadows.
睁大眼睛哦，不然你会错过本不该失去的机会。
Open your eyes. You are missing opportunities that should not be passed by.
睁大眼睛哦，不然你会错过本不该失去的机会。
Open your eyes. You are missing opportunities that should not be passed by.
应用推荐