对准着陆地点的水平推进器。
它搭载着设备研究月球地表和寻找可能的着陆地点。
The ship is stuffed with equipment to study the ground and look for possible landing sites.
联盟号在哈萨克斯坦着陆地点的照明条件也是一个问题。
Lighting conditions at the Soyuz's Kazakhstan landing site are also an issue.
玩家必须在燃料用完之前使月球舱在三个可行的着陆地点安全着陆。
The player had to land the module safely on one of three possible landing sites before running out of fuel.
一些图像的分辨率将低于一米，包括具有历史意义的阿波罗着陆地点的清晰照片。
Some images will be below one-meter in resolution and include images of historic Apollo landing sites.
图13：月球勘测轨道飞行器在2009年10月1日拍摄的这幅照片为阿波罗17号的着陆地点。
13: This LRO image of the Apollo 17 landing site was acquired on October1st, 2009.
在选择未来载人登月的着陆地点时，这些探测数据和图像应该能帮助我们做出更明智的选择。
Exploratory data and images should allow a more informed choice of possible future astronaut landing sites.
航空领域：一种可以更方便地向难以降落的着陆地点载人给养的新式飞行器，而且外观也很酷。
Aeronautics: a new type of dirigible could make it easier to deliver people and provisions to inaccessible places. It looks pretty cool, too.
图15：从阿波罗17号着陆地点2号站仰望地球时所拍摄的照片，画面中最醒目位置是一块圆形巨石和月球地平线。
15：Looking up toward Earth, a boulder and the Moon's horizon in theforeground, at Station 2 of the Apollo 17 landing site.
几天前，我们发现了一处理想的着陆地点，但是因为天气不好，飞机被迫停飞。于是，行动小组让我们再往北走，指引我们去另一处可能的着陆地点。
We found a suitable location a few days ago but the flight was grounded because of bad weather, so the ops team asked us to push further north and pointed us to another possible site.
月球勘测轨道飞行器的主要任务是为了美国重返月球登陆计划作准备，探查月球表面安全而又适合的着陆地点，并且探测月球上是否存在水冰之类的更多潜在资源。
The primary objective of the LRO is to prepare for future lunarexploration, scouting for safe and compelling landing sites, potentialresources (like water ice) and more.
月球勘测轨道飞行器的主要任务是为了美国重返月球登陆计划作准备，探查月球表面安全而又适合的着陆地点，并且探测月球上是否存在水冰之类的更多潜在资源。
The primary objective of the LRO is to prepare for future lunarexploration, scouting for safe and compelling landing sites, potentialresources (like water ice) and more.
应用推荐