我们将着重在以下方面作出努力。
对你而言，衣着重在实用与优雅。
For you, clothing has to be practical and unobtrusively elegant.
你们将着重在那些方面努力，为什么？
并特别着重在并行系统与分布式系统。
Particular attention is paid to concurrent and distributed systems.
这堂课着重在比较东方与西方的习俗。
This lesson will lay stress on comparing the eastern customs with the western customs.
这个章节着重在健康问题。
题目将着重在课堂上课资讯和阅读作业。
Questions will draw on the information presented in lectures, as well as the reading assignments.
伊恩：大概是着重在接待管理的课程吧。
Ian: Probably something with a focus on hospitality management.
具体而言，应该着重在以下三方面进行努力。
To this end, all countries should make efforts in the following three aspects.
我想要着重在沸水反应堆，也压水式反应堆。
And I wanna focus in on the boiling water reactor and the pressurised water reactor.
课堂讲稿上的例子着重在不同层次的视觉系统。
Lecture note examples are focused on the exploration of the different levels in the visual system.
别着重在权术上，只专注在把手上的工作做好。
具体而言，要着重在以下几个方面进行深入探索和研究。
In particular, we need to make in-depth exploration and study in the following aspects.
较少立足项目合同的分析，着重在治理层面上考虑成本控制问题。
The analysis of contract of project of less base oneself upon, emphasize on administrative level to consider cost to control a problem.
你应该着重在你对工作的合适性上，还有公司雇用你后会如何获益。
You should focus on your suitability for the position and how the company will benefit from employing you.
儿童期哮喘的治疗着重在变态反应，因为大多数哮喘儿童有变态反应。
Childhood asthma treatments are heavily focused on allergic responses, since most children with asthma also have many allergies.
这次旅行的趋势会着重在国际关系方面，尤其是从10月1号到10号。
This trend for travel also includes a strong emphasis on international relationships, especially from October 1 to 10.
本课程教授高效率算法的设计及分析技巧，并着重在有实用价值的方法上。
This course teaches techniques for the design and analysis of efficient algorithms, emphasizing methods useful in practice.
在今后的研究中，应着重在研究视角、研究内容和研究应用等方面加以改进。
The future researches should focused on improving the research perspectives, content and exploration of practice.
舞者们用四肢去打破界限，扩展空间并且着重在不对称的，斜线的旋转和虚线。
The dancers extend their limbs to the very limit and the emphasis is on asymmetry, diagonal turns and broken lines.
对于泄漏事故，则着重在泄漏规模和扩散形式的研究，也兼顾了环境损害影响的评价。
For the leakage accident, the researching emphases are leakage scale and diffusion mode, the article gives attention to evaluate the environmental damage either.
着重在干燥部位轻轻按摩，然后用棉片擦净。4、针对不同部位，使用两种不同的柔肤水。
In dry area, then gently massage cotton piece rub-up. 4, aimed at different position, using two different toner.
然后着重在代数范围内进行讨论，得到下列的结果：每个有限次实代数数域都不是归纳域；
Then he considers the case of algebraic numbers and obtains some results like the following: Every real algebraic number field of finite degree is non-inductive;
然后着重在代数范围内进行讨论，得到下列的结果：每个有限次实代数数域都不是归纳域；
Then he considers the case of algebraic numbers and obtains some results like the following: Every real algebraic number field of finite degree is non-inductive;
应用推荐