变得有趣意味着你生活过，经历过风险，旅行过，寻找过自己学习的经验，并与他人分享。
To be interesting means that you have lived life, taken risks, traveled, sought out experience to learn for yourself and share with others.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
在美国儿童的生活中，存在着很多的影响因素，而我们就让孩子自己去找要走的路，这一点恐怕要比其他国家更为突出。
There are many influences in the life of young children in the US, and we let our children find their own way perhaps more than in other cultures.
人们可以承认和同意关系中的不平等，如果我否认这种情况则意味着我对这些人的不尊重，或者否定他们选择自己生活的权力。
To deny that people can acknowledge inequity or consent to its simulation in a relationship seems to me to disrespect those people and to deny them the rights to choose their own lives.
注意着你周围的人，当他们需要人依靠时在旁边，对他们敞开你自己的生活。
Look out for the people around you, be there when they need someone to lean on, and be open with them about your own life.
它们生动阐述着人应当怎样生活，并为人们在实现自己潜能的道路上提供可行之选。
Because they illustrate vividly how one should live his life and how provide with the proven ways to reach one's potential.
中国各族人民正以勤劳和智慧创造着自己的幸福生活和美好未来。
Chinese people of all ethnic groups are creating a happier life and brighter future through their industrious work and wisdom.
与此同时，人们还是继续在熔岩之上继续着自己的生活。
这意味着抵消或者完全消除压力对你的影响的方法就在你自己身上以及你的生活中。
This means you have the means within yourself, and in your life, to counteract the effects of stress or to remove it altogether.
如果这个答案是否定的，那么这就说明你在让那个堕落的自己控制着你的生活。
If the answer is no, then you are allowing your lower self to control your life.
一起生活意味着我们有时必须制造属于我们自己的快乐，因为这个世界的想法和我们的现实并不同步。
Living together means that we sometimes have to manufacture our own kind of happiness, because the world's idea of it is out of sync with our reality.
如果你只是为了自己的美好生活，这并不意味着失败。
It's not failure if you "just" make a nice living for yourself.
承担这种义务意味着我失去了自己的个人生活。
渴望生活简单的人们经常会考虑他们自己的现实生活——意思就是说，一个医生可能会说他们从事医学，一个简单生活者会说自己实践着简单生活。
People who aspire to a life of simplicity often consider themselves practitioners — in the sense that a doctor might say she practices medicine, an unclutterer might say he practices simplicity.
艾布拉姆斯依然在实践着童年时代的魔术和电影之梦，他执着的按照自己的方式去生活，去工作。
As man who continues to frolic on his boyhood playing fields of magic and movies, Abrams represents the outsider who lives in his head.
祐一对光代说，要改变自己的生活，但有限的想象力意味着他能想到的仅有的改变是把自己的头发染成黄色。
Yuichi tells Mitsuyo that he wants to change his life, but limited imagination meant that dying his hair was all he could think of with regards to reinvention.
所以，你坚持着闯过难关，关爱地看着你的孩子找到自己的幸福生活。
So you strive through all the difficulties to see that your children grow up to a happy life.
布鲁内尔提到，对自己坦诚并不意味着需要接受自己所有的缺点，也不努力对自己的生活进行任何积极的改进。
Brunell said being true to yourself doesn't mean that you should accept all of your flaws and not try to make positive changes in your life.
成为一个母亲并不意味着你需要放弃自己的情感和生活，你的兴趣爱好同样很重要。
You don't have to give up your own passions and interests once you become a mom.
缺乏接触可能意味着，智能生活和技术文明的内在并不稳定，并且早在他们能够相互发送自己存在的讯息之前就自我毁灭了。
The lack of contact would suggest that intelligent life and technological civilisations may be inherently unstable, and destroy themselves before they can signal their existence to one another.
精确而言，自由就意味着人们可以以自己喜欢的方式生活，即使你对他们的穿着有异议。
Exactement. Because liberty means allowing others to get on with their lives, even if you don't approve of their wardrobe choices.
你会认识到作为一名北京人意味着什么，你开始将自己在北京的生活视为其悠久而绚烂历史的一部分。
You realize what it means to be a Beijinger, and you begin to see your life in your city as part of a long and wonderful history.
使穆图丢掉在切尔西工作的花花公子生活也意味着他至少在一段时间内不太关注自己的财产。
The playboy lifestyle that cost Mutu his job at Chelsea suggests there was a time, at least, when Mutu was not exactly careful with his money.
但是，远离家乡和打破常规的生活习惯也意味着照顾好自己变得没那么容易了。
But being away from home and our routines can mean it's more difficult to look after ourselves.
帮助一百个其他人是没有意义的，它仅仅意味着你讲自己的生活弃之不顾。
There’s no point in trying to help a hundred other people if it means running your own life into the ground.
取而代之的是，她将自己的艺术技巧与严厉视角结合在一起融入自己的创作中，审视着那些生活在社会边缘的人们、残疾人抑或只是些反常古怪的人。
Instead, she combined her artistry and her rigorous eye for composition to take a cool look at those who live on the margins of society, the disabled or the just plain eccentric.
“生活中的重点变化了，但这并不意味着你背叛自己——你正直面现实，试图对你能做到的事抱有更现实的观点，你应该停止因为这点而自我打击，”她说。
"Priorities shift, but that doesn't mean you're selling out - you are facing reality and trying to be realistic about what you can achieve and you should stop beating yourself up about it," she said.
帮助一百个其他人是没有意义的，它仅仅意味着你讲自己的生活弃之不顾。
There's no point in trying to help a hundred other people if it means running your own life into the ground.
我们想象着一种安逸的生活，然后让自己相信，如果有一天能过上那样的日子该多好。
We imagine a life of leisure and deceive ourselves into thinking this kind of lifestyle would make us happy.
我们想象着一种安逸的生活，然后让自己相信，如果有一天能过上那样的日子该多好。
We imagine a life of leisure and deceive ourselves into thinking this kind of lifestyle would make us happy.
应用推荐