首先，我们着眼于它的历史。
现在，我们已经大致了解了眼睛能看到物体的原理。我们着眼于它的原理来研究下夜空视物。
Now we have basically seen how the eye works we can look at its use in studying the night sky.
无论如何，整个过程使你全身心着眼于你的公司的业务是什么，而你又将如何形容它。
Regardless, the entire process makes you really focus on what your company does and how you describe it.
有了这样的认识，下一篇专栏文章将着眼于构造一台基本的服务器，它即可以使用WBXML编码的SyncML，也可以使用XML编码。
With this in mind, the next installment will focus on the construction of a basic server that is able to use either WBXML or XML-encoded SyncML.
这个系列的下一篇也是最后一篇文章中，我们将着眼于产品化阶段的度量方法，它主要强调这个解决方案发布的准备就绪。
In the next and final article in this series, we will look at measurements in the Transition phase, which primarily focus on the release readiness of the solution.
大多数SOA成功的个案涉及到组织着眼于特定的业务问题，多半只是在部门级，使用面向服务的方式去解决它。
Most case studies of SOA success relate to organizations fixating on a particular business problem, perhaps at even the departmental level, and solving that in a Service-oriented way.
另外请注意，它着眼于SOA开发项目(例如，从业务流程建模到编码实现)，而不是生产应用程序的部署或者管理。
Also, note that it looks at an SOA development project (for example, from business process modeling to code implementation) and not at the deployment or management of production applications.
谈谈你失去的那段感情曾经带给你的快乐，谈谈它曾经如何使你的生活丰富多彩。着眼于积极的一面会加快心灵的愈合。
Talk about the happiness your relationship brought you and how it enriched your life. Focusing on the positive will expedite the healing process.
它始于模型，着眼于多个项目，然后一路向下，依次定义支撑企业SOA的人员、过程、服务、工具和技术。
Working downward, a "strategic" governance organization can define the people, processes, services, tools, and technologies that will be used to support the enterprise's SOA program.
它使一个人无视他所爱的人的感受而只着眼于自己的快乐。
It makes a man care only for his own happiness without having any regard for the feelings of the beloved.
去年秋天的伟大的报告产生出一个计划，急促地扩大战争，着眼于2012年的大选，同时确定于2011年的7月解决它。
The great review last autumn produced a plan that both ramped up the war in a hurry and, with an eye on the 2012 election, set a date of July 2011 to begin to wind it down as well.
文学终结是当下一个时髦的话题，它着眼于电信时代文学外部生存环境的深刻变革以及图像的迅速崛起。
The literature end is a popular topic, aiming at the profound reform of the external survival environment of literature in the telecommunication times and the quick appearance of images.
它着眼于使用中的语言并研究人们如何使用语言。
It focuses on the languages in use and makes research on how people use languages.
它着眼于人类各种文明和历史中的差异性。
It focuses on the difference in human civilization and history.
要么只注重它的客观特征，没有着眼于主观特征，也不能把连累犯与共同犯罪区别开来。
Or attach importance to its objective characteristic only, come not having subjective characteristic in mind , being able to company recidivism and the joint offense be differentiated open neither.
它着眼于企业产品或者服务的长远目标。
文化传统，如迷信，我们应该判断它时有着相当谨慎行为，要正确的和公平的着眼于这个问题。
Cultural tradition such as superstition we should judge it with considerably careful, by using correct and evenhanded sight on this issue.
亚马孙公司虽雄心勃勃，但是它首先着眼于在网上零售业这一崭新的领域登陆，然后逐步巩固在网络领域的地位。
The company has larger ambitions, but first focused on making landfall in the new Web retail world and securing a niche for itself on the Web.
然后，它着眼于更先进的气体粒子，场方法用一个例子。
It then looks at the more sophisticated Gas Particle to Field method with an example.
例如，如果您发现许多访问者从未超越的“Enter航运信息”网页，您可能会着眼于重新设计的网页，以便它的简单。
For example, if you notice that many of your visitors never go further than the "Enter shipping information" page, you might focus on redesigning that page so that it's simpler.
最后部分着眼于磁铁的力量，包括如何制作动画，以及如何连接它的位置，一个刚体正在模拟。
The final part looks at the magnet force, including how to animate it, and how to link its position to a rigid body that is being simulated.
这使P6EPPM能够，它使项目经理、干系人能够实际着眼于根据异常情况进行管理。
What this allows P6 EPPM, it allows program managers, stakeholders, to actually look at managing by exception.
隐秘通信系统的核心是信息隐藏技术，它着眼于被隐藏信息本身的不可探测性。
The main technique for steganographic system is information hiding in which the existence of the hidden message should not be detectable.
它着眼于首饰作品的艺术表现力和精神内涵，喜欢通过与“身体”的组合，探讨“人”与“物”的关联性。
It focuses on art expression and spiritual connotation of jewelry works. Together with the "human body", it discusses on the relevance between "human" and "objects".
它着眼于集体的操作性能力上，并且是对操作性能力的判断或评价。
It focused on the collective operational capabilities and the operational capacity of judgement or assessment.
本文认为，判别喜剧的标准是：看一出戏的整体效果是否惹人发笑，它的主干情节是否具有喜剧性，对主要人物的塑造是否着眼于他的可笑性。
As for the distinguishable standard of comedy, the thesis holds that a drama makes one laugh on the whole, its main plot is amusing and the leading player is ridiculous.
它着眼于强调人的精神的主动性，是近代唯理论和先验论哲学的先驱。
It emphasizes the initiative of human spirit, becomes the forerunner of idealism and transcendental philosophy, and finally results in a type of theology.
它着眼于强调人的精神的主动性，是近代唯理论和先验论哲学的先驱。
It emphasizes the initiative of human spirit, becomes the forerunner of idealism and transcendental philosophy, and finally results in a type of theology.
应用推荐