僧人们认为石兽顺着水流往下流去了。
The monks think stone beast down the water flowing downwards.
我们随着风吹，随着水流。
我只是在踏着水流。
看着水流轰鸣而下。
我顺着水流游泳。
大部分游客总是尽可能靠近瀑布，看着水流轰鸣而下。
Most visitors go as close to the falls as possible, and watch the waters thundering down.
乘着水流和风，救生筏最终被冲到了太平洋陆地沿岸。
Carried by currents and winds, the raft finally was washed ashore on an island in the Pacific Ocean.
然后顺着水流从潭口溢出， 跌入母潭黄龙潭的怀抱。
The water that spills from the pond flows into the bosom of the Mother Yellow Dragon Pond.
在天还没有完全亮以前，他已经把鱼饵都放下水了，随着水流漂浮。
Before it was really light he had his baits out and was drifting with the current.
然后它们转身出来，顺着水流飘到隘口上方，看起来好像一条鲨鱼河。
Then they straightened out and flowed up the pass, looking like a river of sharks.
试验结果表明，土壤剥蚀率随着水流剪切力的增加其对数呈线性关系。
The results showed that soil detachment rate increased with the increase of flow shear stress, their logarithm was linear.
爱就象一名游子在不归河上，永远顺着水流冲击而下，迷失在波涛汹涌的海上。
Love is like a traveler, on the river of no return, who is swept on forever to be lost in the stormy sea.
通过筛板周期地鼓入上升水流，使床层升起松散，接着水流下降(或停止上升)。
Upward flow is injected via screen plate periodically, allowing the lift of bed layer to be loose and flow to drop (or stop rising).
一只蚂蚁去河的岸熄灭它的口渴，而且陷入忘我之境借着水流的匆促，在溺死的点上。
An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning.
一个更节约能源的方法是：尽可能的沿着水流的方向前进，然后再转向，就像帆船在风中行驶那样。
A more energy-efficient approach would be to head straight into the current as long as possible and then turn, much as a sailboat tacks in the wind.
这里的平和宁静让我如此享受：看着水流向下游流去，听着鸟儿的歌唱和河岸旁树叶的沙沙声。
There I would enjoy the peace and quiet: watch the water rush downstream and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees.
那些在潮退时看似被石块盖掩着的杂草，在潮涨时却会变成彩色缤纷的珊瑚，与海葵一起随着水流荡漾。
What looks like rock-covered clusters of dark weeds at low tide will become a colorful coral with sea anemones waving in the currents at high tide.
一条孤单的梭子鱼巴结着一群蓝尾独角鱼，这些鱼几百条的聚集在一起，随着水流在碎落的暗礁边缘徘徊。
A lone barracuda insinuates itself into a school of bluetail unicornfish. these fish congregate by the hundreds following current sat the edge of reef drop-offs.
也许，我会带一卷席子，躺在上面，读着我最爱的书，听着水流入水轮时那哗哗的如同音乐般美妙的声音。
Perhaps, I would bring a sheet of matting, on which I would lie reading my favorite book, listening to the music of the pouring water carried by the waterwheels.
例如，在桥梁的建造中，罗马人发现如果逆流的桥梁支撑部分是“V”型的，尖冲着水流，那么支撑部分会存留更长时间。
In bridge building, for example, the Romans discovered that if the upstream bridge supports were shaped as a "vee" and pointed into the current, they would survive longer.
如果你心里相信你是对的，你必须用你所有的力气争取你认为是对的方式，只有死掉的鱼会一直顺着水流移动。
If you believe in your heart that you are right, you must fight with all your might to do it your way. Only dead fish swim with the stream all the time.
散落的织机部件滚落到河里，顺着水流从山上冲到了平原，无论什么地方的人们捡到织机的部件，就开始学织布。
Parts of the loom fell into the river. They were carried by the water in its journey from the hills to the plains. Wherever people found a part of the loom, they learnt to weave.
那是一个大约25英尺（8米）长的圆形突出物，背部呈黑灰色、粗糙、好似象皮，逆着水流翻搅了一阵子之后，就消失了。
It was a hump about 25 feet (8 metres) long, covered with rough dark-grey hide like an elephant’s back. The creature it belonged to ploughed against the current for a while, and then disappeared.
他们漂浮在小船和残骸上，随着水流被拖拽进入了内陆地区，接着一股相反的水流开始泼溅过来，海水又流回到了海床里。
Afloat on a boat or flotsam, they will be dragged inland with the flow until a reverse slosh begins, the water flowing back into its bed.
并且当做这些的时候，眼睛里包括鼻子耳朵里的脏东西会随着水流的冲洗到达嘴巴里的水中，从嘴中吐出，清洁五官，让眼睛更加明亮。
And as such, when including the nose, ears and eyes in the dirty water will rinse with water to reach the mouth, spit from the mouth, cleansing facial, make the eyes brighter.
如果你使用一个没有用过或大约6小时没用的水龙头，首先要开着水龙头让水流出来，冲洗水管，直到水变得跟正常一样冷。
If you're using a faucet that hasn't been in use for the past 6 hour or some, first flush the piped by letting the cold water run until it's as cold as it will get.
如果你使用一个没有用过或大约6小时没用的水龙头，首先要开着水龙头让水流出来，冲洗水管，直到水变得跟正常一样冷。
If you're using a faucet that hasn't been in use for the past 6 hour or some, first flush the piped by letting the cold water run until it's as cold as it will get.
应用推荐