麻省理工学院的安杰拉·贝尔彻是从植物中得到启示的：光合作用中某些特殊的色素会捕捉，其过程中就包含着水的分解。
M.I.T. 's Angela Belcher took her cue from plants, where special pigments capture solar energy in photosynthesis, involving the splitting of water.
而光合作用中分解出的氧粒子，最终形成了氧气，作为“加工废料”，随着水分的蒸散通过气孔排放出去。
The main waste product, oxygen, they emit through their stomata in a watery belch.
随着水稻、玉米基因组序列的完成与启动，这方面的作用将更加显著。
With the completion and initiation of Oryza sativa and Zea mays genome sequencing respectively, such functions will be more obvious.
同时，发现碱作用下水泥基材料的水分损失与收缩过程密切相关，即浆体的收缩随着水分的损失更加明显。
Moreover, the relation between the loss rate of water and the drying shrinkage of binder paste is tight and namely free shrinkage was increased with the increase of loss rate of weight.
河流随着水的作用流向发生变化，会侵蚀河流流经的岩石。 。
Thee changing course of a river channel as the action of the water wears away the rocks past which the river flows.
结果表明：随着水分胁迫的加剧，冬小麦株高、叶绿素、干物质积累以及籽粒产量受到的抑制作用逐渐增强。
The results indicated that the inhibitory effect enhanced on stem growth, chlorophyll, cumulating of dry-matter and yield of winter wheat with the increasing of water stress.
麻省理工学院的安杰拉·贝尔彻是从植物中得到启示的：光合作用中某些特殊的色素会捕捉，其过程中就包含着水的分解。
I. T. 's Angela Belcher took her cue from plants, where special pigments capture solar energy in photosynthesis, involving the splitting of water.
麻省理工学院的安吉拉·贝尔彻从植物中得到启示：光合作用中某些特殊的色素会捕捉太阳中的能量，其过程中就包含着水的分解。
M. I. T. 's Angela Belcher took her cue from plants, where special pigments capture solar energy in photosynthesis, involving the splitting of water.
聚丙烯纤维在各个方向上对抗着水泥收缩的应力，因此提高了防水砂浆凝固后的强度，同时具有提高耐火极限的作用。
The polyacrylic fiber resists the stresses of cement shrinking in different directions to raise the strength of solidified waterproof mortar and raise the fireproof limit.
加锚及化灌对裂缝面的抗剪性能有一定的提高，随着水位的升高，其作用越明显。
The anchoring and chemical grouting can enhance the shear capacity of crack surfaces to some extent; and its effect becomes distinct as the water level rising up.
加锚及化灌对裂缝面的抗剪性能有一定的提高，随着水位的升高，其作用越明显。
The anchoring and chemical grouting can enhance the shear capacity of crack surfaces to some extent; and its effect becomes distinct as the water level rising up.
应用推荐