天空闪烁着星星。
欧呀，伴着星星蓝空，孤单想念你每一个夜晚。
Oh ya, I miss you every single night along with the star at the blue sky.
⊙、能充实心灵的东西，乃是闪烁着星星的苍穹，以及我内心的道德律。
Can enrich the mind, but the twinkling stars in the firmament, and the moral law inside of me.
夜色里，外边已经很凉了，地面上有萤火虫，天上有满天繁星，都闪烁着星星点点的光芒。
It was cool outside now, in the night air. Glowworms glittered below, stars above.
小路躲着月亮，瞒着星星，弯弯曲曲，爬进花丛。暗中品尝神秘，独自探寻幽深。
Avoiding the moon and escaping the stars, the trail crawled into flowers whereat it was having a taste of the mystery secretly and exploring the depth and serenity alone.
他快步走过去，弯腰把它捡起来。那是一件金纱做的斗篷，精心的装饰着星星，层层折叠的包裹着。
So he hastened towards it, and stooping down placed his hands upon it, and it was a cloak of golden tissue, curiously wrought with stars, and wrapped in many folds.
他们已经是街上仅有的两人了，所有的星星都在注视着他们。
They were already the only persons in the street, and all the stars were watching them.
如果那里有那么多星星，那就意味着可能也有一颗和我们居住的行星一样的行星。
If there are so many stars out there, that means there might also be a planet just like the planet we live on.
根据中国古代天文学，紫微星被其它28个星星环绕，这意味着它是天空的中心。
According to ancient Chinese astronomy, the ziwei star was surrounded by 28 other stars, meaning it was the heart of the sky.
这可能意味着，在数字排行榜上监督员工的工作效率，并为优胜者提供奖品，或者为完成某些任务的员工颁发数字徽章或星星奖励。
It might mean monitoring employee productivity on a digital leaderboard and offering prizes to the winners, or giving employees digital badges or stars for completing certain activities.
它升向晴朗的天空，一直升向那些闪耀着的星星！
It rises up through the clear, pure air beyond the glittering stars.
现在更高了，穿过这些见证人(我认为星星就是见证人)，我们生命的屋顶闪烁着银色的眼睛。
Higher now, through the witnesses, which I think the stars are, the roof of our life bright with silver eyes.
我们每个月的劳动成果是一本100页的无线装订刊物，点缀着闪亮的星星、雷电魔法以及小独角兽，用女孩气的草书写封面。
The product of our labors every month was a perfect-bound 100 pages freckled with stars, lightning bolts and tiny unicorns with girlie cursive cover lines.
她的脸上闪耀着小屋角落里圣诞树上的星星一样的光亮。
"Her face was as bright as the star that twinkled on our tree in the corner of the small room."
他满眼哀伤，仰望着深蓝色的天空，那儿，星星如清澈平静的湖面上的朵朵白莲在漂移着；
He raised his mournful eyes towards the deep blue sky, where the stars were floating like white lilies on the surface of a clear calm lake.
它的周围燃着无数闪闪发光的星星和圣诞装饰灯，然后那些灯就把我名字的字母一个一个拼出来。
Smothered in glitter and festooned with stars and Christmas lights, it spells out my name in cardboard letters.
我曾经提到过，在OED里，你可以看到某个单词在回溯词源的过程中，经历了一些词的演变，在那些词的旁边标着一颗小星星。
In the OED sometimes you can see an etymology traced through words that have a little star beside them.
天上的星星清亮而闪烁着不同颜色的光辉，像珠宝，却并不是珠宝般凝霜的白。
The stars were clear, coloured, and jewel-like, but not frosty.
他站在那里凝视着天上的星星。
往更远的地方去，我们发现银河并不孤单，两颗名为麦哲伦云的卫星星系陪伴着它。
Moving further away, we find the Milky Way isn't alone; it's accompanied by two satellite galaxies called the Magellanic Clouds.
向上他们凝视着银河里星星的海洋，向下看，他们能看到城市里灿烂的灯火。
If they look above, they gaze into the sea of stars that is the Milky Way. When they look down, they see the glittering lights of the cities below.
窗外依然没有星星；闹钟摆动着。
在这万绿丛中，在国旗和各种旗帜上，处处都闪烁着南部联盟的以红蓝两色为背景的璀璨的星星。
And everywhere amid the greenery, on flags and bunting, blazed the bright stars of the Confederacy on their background of red and blue.
告诉我，你是那颗特别的星星吗？你和我编织着相似的梦境吗？你愿意在此停留吗？
Tell me! Are you that special star? Do you weave the similar dream as mine? Are you willing to stay here?
星星太耀眼，照耀着我的身旁空荡荡的只有一个人孤单。
The stars are too bright, shining on me empty only one person alone.
星星太耀眼，照耀着我的身旁空荡荡的只有一个人孤单。
The stars are too bright, shining on me empty only one person alone.
应用推荐