一些研究人员认为，2010年届冰融水平与2007年保持相当，都有些偏猛，天气状况与冰融化率保持着相关联性。
But some researchers believe 2010's melt was equally as notable as 2007's, given weather conditions that were favourable to the durability of ice.
会计与审计的产生和发展是同源的，即使两者之间存在着阶段性差异，但其总体水平总是相适应和同步完善的。
Creation and development of accountancy and audit are affinal, even both exist stage difference, but it total level's always wenting with should with synchronously perfect of.
这意味着必须同时提供同等的机会和同等水平的安全性。
This means it must provide both the same level of access and the same level of security.
荷兰为安乐死立法，标志着人类在死亡方法上有了自主的选择权，反映了人类认识能力和水平的历史性进步。
The legislation of euthanasia in Dutch indicates that people have independent chosen right of dead means and reflects the historic progress of human realization ability and level.
热采锅炉的运转中干度是一个紧要参数，其切确水平浸染着热采锅炉运行的和平性和热力采油的效益。
Thermal recovery boiler operation dryness is an important parameter, which affects the accuracy of thermal recovery boiler operation safety and the effect of heating oil.
这也意味着我们将需要描述性部分或者水平2调色板的BPMN 2.0构件。
This also means we'll need BPMN 2.0 constructs that are part of the descriptive or level 2 palette.
分工水平与资本异质性程度的同时提高，又导致了社会网络协调风险的增大，从而存在着爆发经济危机的可能性。
The increase of the level of division of labor and the capital heterogeneity leads to the increase of correspondence of the social network the same time, and there lies in the possibility of crisis.
长期以来，用以指导中学作文训练的一些理论存在着一定的片面性，严重阻碍着作文训练水平的提高。
For a long time, there has been a lopsided view in some theories guiding middle school students in composition training which stops the students from improving their composition level.
但是各个地区利用外资的效率水平和潜力存在着不均衡性。
But every area of FDI levels of efficiency and the potential existence is unbalance.
在人口统计变量方面，年龄和教育水平对工作回报和工作协同存在着显著性的影响。
Demographic variables, age and education level of return to work and the work there is significant synergy effects.
金融市场的运作也发生了变化，市场异常现象预示着隐藏的结构性转变，许多资产价格被哄抬到危险的高水平。
The functioning of financial markets has also changed, with market anomalies indicating hidden structural 12 shifts, and many asset prices bid up to dangerously high levels.
数据显示了迁移中存在着很高程度的有利性选择，这是因为澳大利亚的电脑使用水平远远高于大多数移民所来自国家的水平。
The data suggests a high degree of favorable selection in migration as the level of computer use in Australia is much higher than in most of the countries that Australia's immigrants come from.
对电离层峰值高度响应水平中性风的数值计算表明，响应存在着对南北方向风的不对称性、日夜不对称性和纬度差异。
It is also found that the ionosphere manifests the asymmetry in response to north- and southward horizontal winds and to day and night winds, and also shows latitudinal difference.
本文认为公司治理与自愿性信息披露存在着互补效应，即公司治理越完善，自愿性信息披露的水平就越高。
There is complementary relationship between corporate governance and voluntary disclosure, which means more perfect the corporate governance is, the better voluntary disclosure will be.
本文认为公司治理与自愿性信息披露存在着互补效应，即公司治理越完善，自愿性信息披露的水平就越高。
There is complementary relationship between corporate governance and voluntary disclosure, which means more perfect the corporate governance is, the better voluntary disclosure will be.
应用推荐