而在跨国收养中，收养父母和生身父母之间存在着距离、语言、文化和社会阶层等等的巨大差异，老实说，这也正是我所希望的。
In international adoption, a buffer of distance, language, culture, and class exists between the adoptive parents and the birth parents, and, to be honest, that was one of the things I liked about it.
漫长的两个月中，我无数次凝视着这个外观呈网状、巨大而令人难以捉摸的建筑标志，希望对里面隐藏的秘密探个究竟。
For two long months I've stared at the humongous icon's elusive, gridded exterior and wondered what strange secrets wait inside.
在智商测试所能测量的和我们希望这些测试所显示的之间存在着巨大的鸿沟。
There is an gap between what IQ tests can measure and what we want to themtoshow.
在这段很长的时期内，中国运行着巨大的经常账户顺差以及私人部门资本盈余，但不希望汇率升高得过快。
Throughout this long period, China ran a large current account surplus, and a private sector capital surplus, but did not want the exchange rate to rise too rapidly.
在这段很长的时期内，中国运行着巨大的经常账户顺差以及私人部门资本盈余，但不希望汇率升高得过快。
Throughout this long period, China ran a large current account surplus, and a private sector capital surplus, but did not want the exchange rate to rise too rapidly.
应用推荐