邮票中有很小的胶囊，密封着巧克力的气味。
这个圣代冰淇淋顶部覆盖着巧克力和威化饼干。
清新的水果清香夹杂着巧克力、胡椒、熏烤橡木味。
Youthful dark fruit aromas with hints of chocolate, pepper and toasted oak.
香气令人惊艳，洋溢着巧克力，浆果和李子的气息。
Wonderfully aromatic, with chocolate, berry and plum character.
嗅觉：果味充分，并洋溢着巧克力、红李和香草的气息。
Smell: fruity fully, and with a chocolate, GongLi and vanilla flavor.
凯莱布的鼻子上粘有糖粉，乔舒亚的新衬衣上沾着巧克力。
Caleb had powdered sugar on his nose. Joshua had chocolate on his new shirt.
面包房里快乐的情人节舞会开始了，空气里弥漫着巧克力的香味。
Inside the bakery, there was a grand Valentine's Day party, and the smell of chocolate filled the air.
最后，如果想在床上用沾着巧克力的草莓来调情，那么你得注意了。
Finally, be careful if you're serving chocolate-covered strawberries in bed.
此酒颜色深厚，蕴涵着巧克力和果脯的气息，单宁柔顺耐人寻味。
Deep, dense and rich showing tones of chocolate and prunes, this is full bodied with soft, velvety tannins.
深红的色泽中带着淡紫，浓郁的黑莓果香中夹杂着巧克力和香草橡木的气息。
Dark red with slight purple hue. Generous blackberry characters with chocolate and sweet vanillin oak.
酒体醇香，带有优雅热情的红醋栗和蓝莓的香味，交错着巧克力、摩卡和雪松味。
Full-bodied fragrance, it sends elegant enthusiastic red currant and blueberry aromas, with chocolate, mocha and cedar flavor.
讨论了黄铜表面着巧克力色的工艺流程、着色原理、着色方法及药液配比对颜色的影响。
The technical flow about coloring chocolate up brass's surface, elements of coloring and methods of coloring and the influence on color about the proportion of materials are discussed.
2010年：在参加金球奖后台的派对上，罗韩则梳着长长的斜刘海，打着桃红色的腮红，化着巧克力色的烟熏妆。
2010: Going golden for a golden Globes after-party, Lohan sported extra-long fringe, peach blush and smoky chocolate liner.
表达感谢之情不必追求花哨，找一个好看的马克杯装上一小袋子覆盖着巧克力的咖啡豆，再附上一张从咖啡店购买的礼品卡，这就是绝配了。
An act of appreciation doesn't have to be fancy - a pretty mug with a bag of chocolate-covered espresso beans and a gift card to a nearby coffee shop is perfect.
天使在我的床上方漂浮着。非常健康的身体，但是在某种方式上显得又非常脆弱。一缕缕飘动的长发，但是脸部和身体却没有毛发。有着巧克力般的气味。
Angel floating over my bed. Very buff, but also vulnerable somehow. Long flowing locks, but his face and body hairless. Smells like chocolate.
伊莱把他的巧克力和其他孩子一起分着吃了。
不过要摄取相当量的多酚就意味着每天得吃掉五到十根巧克力棒，不过研究也显示少量的食用也是有益的。
The doses of polyphenols used were equivalent to eating five to ten bars of chocolate a day. But further research may show that lower levels are also beneficial.
送一盒巧克力往往暗示着另一半撒了谎，而请吃一顿烛光晚餐则说明他要公布坏消息了。
A box of chocolates usually suggested he had lied about something and a candlelit dinner often meant he has bad news.
他一边倒着一瓶酒，吃着从少女的糖盒中拿出的一块巧克力，一边得意地笑着。
He smirked as he decanted a bottle of wine and ate a piece of chocolate from her candy box.
广告中，一个办公室工作人员正用力咀嚼着的一块巧克力竟是一根血淋淋的猩猩的断指。
The AD shows an office worker munching on a chocolate bar which turns out to be the bloody severed finger of an orang-utan.
在电视直播的庆典上，吉尼斯世界纪录代表当场测量了黑巧克力条并且亲手颁给公司经理证书表彰他是新世界纪录保持着。
In a televised ceremony, representatives of Guinness World Records measured the dark-chocolate bar and handed a document to company managers certifying it as the new record-holder.
这意味着，你吃1000个等边三角形包装的巧克力就能省下一整张正方形的包装纸。
That's one full square saved for every 1, 000 pieces of triangle-wrapped chocolate you eat.
现年47岁的费雷罗(PietroFerrero)运营着一个巨大的家族企业，生产一系列国际品牌，例如Nutella和FerreroRocher巧克力。
Mr Ferrero, who was 47, ran a huge family firm that produces international brands such as Nutella and Ferrero Rocher chocolates.
白天，Croyde就像承载着一切美好的巧克力盒子，随处可见的茅草屋、随风摇曳的蜀葵和沿着圣玛丽道静静流淌的小溪。
By day, Croyde is a chocolate box, with thatched cottages, swaying hollyhocks and a babbling brook flowing down St Mary's Road.
这是因为削减关税意味着比印度更多的消费者试图通过进口巧克力来满足他们的渴望(而事实也正是这样)。
This was because the tariff cuts meant more than Indian consumers being able to satisfy their cravings for imported chocolate (though they did that, too).
百乐嘉利宝公司管理着七家大型工厂。包括瑞士的两家，通过这两家它可以给好时巧克力，雀巢以及吉百利史威士公司供应工业巧克力。
Barry Callebaut runs seven huge chocolate factories, including two in Switzerland, from which it supplies industrial chocolate to the likes of Hershey, nestle and Cadbury Schweppes.
“我对争吵不感兴趣，”高利贷者说着，又吃了一块巧克力。
“I’m not interested in a debate,” replied the loan shark, as he ate another piece of chocolate.
“我对争吵不感兴趣，”高利贷者说着，又吃了一块巧克力。
“I’m not interested in a debate,” replied the loan shark, as he ate another piece of chocolate.
应用推荐